ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urehanya [] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirehanya
2è s. usirehanya
3è s. asirehanya
1e p. risirehanya
2è p. musirehanya
3è p. wasirehanya
Forme Négative
1e s. tsisirehanya
2è s. kusirehanya
3è s. kasirehanya
1e p. karisirehanya
2è p. kamusirehanya
3è p. kawasirehanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urehanya [] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrehanyo
2è s. ngorehanyo
3è s. ngerehanyo
1e p. ngerirehanyao
2è p. ngomrehanyao
3è p. ngwarehanyao
Forme Négative
1e s. tsisirehanya
2è s. kusirehanya
3è s. kasirehanya
1e p. karisirehanya
2è p. kamusirehanya
3è p. kawasirehanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urehanya [] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrehanyo
2è s. ngorehanyo
3è s. ngurehanyo
1e p. ngarirehanyao
2è p. ngamrehanyao
3è p. ngwarehanyao
Forme Négative
1e s. ntsurehanya
2è s. kutsurehanya
3è s. katsurehanya
1e p. karitsurehanya
2è p. kamtsurehanya
3è p. kwatsurehanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urehanya [] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirehanya
cl. 4 isirehanya
cl. 5 lisirehanya
cl. 6 asirehanya
cl. 7 shisirehanya*
cl. 8 zisirehanya
cl. 9 isirehanya
cl. 10 zisirehanya
cl. 11 usirehanya
cl. 16 vwasirehanya
cl. 17 husirehanya
Forme Négative
cl. 3 kausirehanya
cl. 4 kaisirehanya
cl. 5 kalisirehanya
cl. 6 kayasirehanya
cl. 7 kashisirehanya*
cl. 8 kazisirehanya
cl. 9 kaisirehanya
cl. 10 kazisirehanya
cl. 11 kausirehanya
cl. 16 kavwasirehanya
cl. 17 kahusirehanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urehanya [] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourehanyao
cl 4. ngeyarehanyao
cl 5. ngelirehanyao
cl 6. ngeyarehanyao
cl 7. ngeshirehanyao
cl 8. ngezirehanyao
cl 9. ngeirehanyao
cl 10. ngezirehanyao
cl 11. ngourehanyao
cl 16. ngepvarehanyao
cl 17. ngehurehanyao
Forme Négative
cl 3. kausirehanya
cl 4. kaisirehanya
cl 5. kalisirehanya
cl 6. kayasirehanya
cl 7. kashisirehanya
cl 8. kazisirehanya
cl 9. kaisirehanya
cl 10. kazisirehanya
cl 11. kausirehanya
cl. 16 kavwasirehanya
cl. 17 kahusirehanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urehanya [] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurehanyao
cl 4. ngairehanyao
cl 5. ngalirehanyao
cl 6. ngayarehanyao
cl 7. ngashirehanyao
cl 8. ngazirehanyao
cl 9. ngairehanyao
cl 10. ngazirehanyao
cl 11. ngaurehanyao
cl 16. ngapvarehanyao
cl 17. ngahurehanyao
Forme Négative
cl 3. kautsurehanya
cl 4. kaitsurehanya
cl 5. kalitsurehanya
cl 6. kayatsurehanya
cl 7. kashitsurehanya
cl 8. kazitsurehanya
cl 9. kaitsurehanya
cl 10. kazitsurehanya
cl 11. kautsurehanya
cl 16. kapvatsurehanya
cl 17. kahutsurehanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP