ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ureha [✽] · puiser (eau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisireha
2è s. usireha
3è s. asireha
1e p. risireha
2è p. musireha
3è p. wasireha
Forme Négative
1e s. tsisireha
2è s. kusireha
3è s. kasireha
1e p. karisireha
2è p. kamusireha
3è p. kawasireha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ureha [✽] · puiser (eau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamreho
2è s. ngoreho
3è s. ngereho
1e p. ngerirehao
2è p. ngomrehao
3è p. ngwarehao
Forme Négative
1e s. tsisireha
2è s. kusireha
3è s. kasireha
1e p. karisireha
2è p. kamusireha
3è p. kawasireha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ureha [✽] · puiser (eau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamreho
2è s. ngoreho
3è s. ngureho
1e p. ngarirehao
2è p. ngamrehao
3è p. ngwarehao
Forme Négative
1e s. ntsureha
2è s. kutsureha
3è s. katsureha
1e p. karitsureha
2è p. kamtsureha
3è p. kwatsureha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ureha [✽] · puiser (eau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usireha
cl. 4 isireha
cl. 5 lisireha
cl. 6 asireha
cl. 7 shisireha*
cl. 8 zisireha
cl. 9 isireha
cl. 10 zisireha
cl. 11 usireha
cl. 16 vwasireha
cl. 17 husireha
Forme Négative
cl. 3 kausireha
cl. 4 kaisireha
cl. 5 kalisireha
cl. 6 kayasireha
cl. 7 kashisireha*
cl. 8 kazisireha
cl. 9 kaisireha
cl. 10 kazisireha
cl. 11 kausireha
cl. 16 kavwasireha
cl. 17 kahusireha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ureha [✽] · puiser (eau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourehao
cl 4. ngeyarehao
cl 5. ngelirehao
cl 6. ngeyarehao
cl 7. ngeshirehao
cl 8. ngezirehao
cl 9. ngeirehao
cl 10. ngezirehao
cl 11. ngourehao
cl 16. ngepvarehao
cl 17. ngehurehao
Forme Négative
cl 3. kausireha
cl 4. kaisireha
cl 5. kalisireha
cl 6. kayasireha
cl 7. kashisireha
cl 8. kazisireha
cl 9. kaisireha
cl 10. kazisireha
cl 11. kausireha
cl. 16 kavwasireha
cl. 17 kahusireha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ureha [✽] · puiser (eau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurehao
cl 4. ngairehao
cl 5. ngalirehao
cl 6. ngayarehao
cl 7. ngashirehao
cl 8. ngazirehao
cl 9. ngairehao
cl 10. ngazirehao
cl 11. ngaurehao
cl 16. ngapvarehao
cl 17. ngahurehao
Forme Négative
cl 3. kautsureha
cl 4. kaitsureha
cl 5. kalitsureha
cl 6. kayatsureha
cl 7. kashitsureha
cl 8. kazitsureha
cl 9. kaitsureha
cl 10. kazitsureha
cl 11. kautsureha
cl 16. kapvatsureha
cl 17. kahutsureha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP