ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uregeza [▲] · remettre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiregeza
2è s. usiregeza
3è s. asiregeza
1e p. risiregeza
2è p. musiregeza
3è p. wasiregeza
Forme Négative
1e s. tsisiregeza
2è s. kusiregeza
3è s. kasiregeza
1e p. karisiregeza
2è p. kamusiregeza
3è p. kawasiregeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uregeza [▲] · remettre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamregezo
2è s. ngoregezo
3è s. ngeregezo
1e p. ngeriregezao
2è p. ngomregezao
3è p. ngwaregezao
Forme Négative
1e s. tsisiregeza
2è s. kusiregeza
3è s. kasiregeza
1e p. karisiregeza
2è p. kamusiregeza
3è p. kawasiregeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uregeza [▲] · remettre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamregezo
2è s. ngoregezo
3è s. nguregezo
1e p. ngariregezao
2è p. ngamregezao
3è p. ngwaregezao
Forme Négative
1e s. ntsuregeza
2è s. kutsuregeza
3è s. katsuregeza
1e p. karitsuregeza
2è p. kamtsuregeza
3è p. kwatsuregeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uregeza [▲] · remettre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiregeza
cl. 4 isiregeza
cl. 5 lisiregeza
cl. 6 asiregeza
cl. 7 shisiregeza*
cl. 8 zisiregeza
cl. 9 isiregeza
cl. 10 zisiregeza
cl. 11 usiregeza
cl. 16 vwasiregeza
cl. 17 husiregeza
Forme Négative
cl. 3 kausiregeza
cl. 4 kaisiregeza
cl. 5 kalisiregeza
cl. 6 kayasiregeza
cl. 7 kashisiregeza*
cl. 8 kazisiregeza
cl. 9 kaisiregeza
cl. 10 kazisiregeza
cl. 11 kausiregeza
cl. 16 kavwasiregeza
cl. 17 kahusiregeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uregeza [▲] · remettre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouregezao
cl 4. ngeyaregezao
cl 5. ngeliregezao
cl 6. ngeyaregezao
cl 7. ngeshiregezao
cl 8. ngeziregezao
cl 9. ngeiregezao
cl 10. ngeziregezao
cl 11. ngouregezao
cl 16. ngepvaregezao
cl 17. ngehuregezao
Forme Négative
cl 3. kausiregeza
cl 4. kaisiregeza
cl 5. kalisiregeza
cl 6. kayasiregeza
cl 7. kashisiregeza
cl 8. kazisiregeza
cl 9. kaisiregeza
cl 10. kazisiregeza
cl 11. kausiregeza
cl. 16 kavwasiregeza
cl. 17 kahusiregeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uregeza [▲] · remettre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauregezao
cl 4. ngairegezao
cl 5. ngaliregezao
cl 6. ngayaregezao
cl 7. ngashiregezao
cl 8. ngaziregezao
cl 9. ngairegezao
cl 10. ngaziregezao
cl 11. ngauregezao
cl 16. ngapvaregezao
cl 17. ngahuregezao
Forme Négative
cl 3. kautsuregeza
cl 4. kaitsuregeza
cl 5. kalitsuregeza
cl 6. kayatsuregeza
cl 7. kashitsuregeza
cl 8. kazitsuregeza
cl 9. kaitsuregeza
cl 10. kazitsuregeza
cl 11. kautsuregeza
cl 16. kapvatsuregeza
cl 17. kahutsuregeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP