ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uredjeza [] · ramener.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiredjeza
2è s. usiredjeza
3è s. asiredjeza
1e p. risiredjeza
2è p. musiredjeza
3è p. wasiredjeza
Forme Négative
1e s. tsisiredjeza
2è s. kusiredjeza
3è s. kasiredjeza
1e p. karisiredjeza
2è p. kamusiredjeza
3è p. kawasiredjeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uredjeza [] · ramener.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamredjezo
2è s. ngoredjezo
3è s. ngeredjezo
1e p. ngeriredjezao
2è p. ngomredjezao
3è p. ngwaredjezao
Forme Négative
1e s. tsisiredjeza
2è s. kusiredjeza
3è s. kasiredjeza
1e p. karisiredjeza
2è p. kamusiredjeza
3è p. kawasiredjeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uredjeza [] · ramener.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamredjezo
2è s. ngoredjezo
3è s. nguredjezo
1e p. ngariredjezao
2è p. ngamredjezao
3è p. ngwaredjezao
Forme Négative
1e s. ntsuredjeza
2è s. kutsuredjeza
3è s. katsuredjeza
1e p. karitsuredjeza
2è p. kamtsuredjeza
3è p. kwatsuredjeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uredjeza [] · ramener.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiredjeza
cl. 4 isiredjeza
cl. 5 lisiredjeza
cl. 6 asiredjeza
cl. 7 shisiredjeza*
cl. 8 zisiredjeza
cl. 9 isiredjeza
cl. 10 zisiredjeza
cl. 11 usiredjeza
cl. 16 vwasiredjeza
cl. 17 husiredjeza
Forme Négative
cl. 3 kausiredjeza
cl. 4 kaisiredjeza
cl. 5 kalisiredjeza
cl. 6 kayasiredjeza
cl. 7 kashisiredjeza*
cl. 8 kazisiredjeza
cl. 9 kaisiredjeza
cl. 10 kazisiredjeza
cl. 11 kausiredjeza
cl. 16 kavwasiredjeza
cl. 17 kahusiredjeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uredjeza [] · ramener.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouredjezao
cl 4. ngeyaredjezao
cl 5. ngeliredjezao
cl 6. ngeyaredjezao
cl 7. ngeshiredjezao
cl 8. ngeziredjezao
cl 9. ngeiredjezao
cl 10. ngeziredjezao
cl 11. ngouredjezao
cl 16. ngepvaredjezao
cl 17. ngehuredjezao
Forme Négative
cl 3. kausiredjeza
cl 4. kaisiredjeza
cl 5. kalisiredjeza
cl 6. kayasiredjeza
cl 7. kashisiredjeza
cl 8. kazisiredjeza
cl 9. kaisiredjeza
cl 10. kazisiredjeza
cl 11. kausiredjeza
cl. 16 kavwasiredjeza
cl. 17 kahusiredjeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uredjeza [] · ramener.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauredjezao
cl 4. ngairedjezao
cl 5. ngaliredjezao
cl 6. ngayaredjezao
cl 7. ngashiredjezao
cl 8. ngaziredjezao
cl 9. ngairedjezao
cl 10. ngaziredjezao
cl 11. ngauredjezao
cl 16. ngapvaredjezao
cl 17. ngahuredjezao
Forme Négative
cl 3. kautsuredjeza
cl 4. kaitsuredjeza
cl 5. kalitsuredjeza
cl 6. kayatsuredjeza
cl 7. kashitsuredjeza
cl 8. kazitsuredjeza
cl 9. kaitsuredjeza
cl 10. kazitsuredjeza
cl 11. kautsuredjeza
cl 16. kapvatsuredjeza
cl 17. kahutsuredjeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP