Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uraɓi [✽▲] · fouetter (les oeufs).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiraɓi |
| 2è s. usiraɓi |
| 3è s. asiraɓi |
| 1e p. risiraɓi |
| 2è p. musiraɓi |
| 3è p. wasiraɓi |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiraɓi |
| 2è s. kusiraɓi |
| 3è s. kasiraɓi |
| 1e p. karisiraɓi |
| 2è p. kamusiraɓi |
| 3è p. kawasiraɓi |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uraɓi [✽▲] · fouetter (les oeufs).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamraɓi |
| 2è s. ngoraɓi |
| 3è s. ngeraɓi |
| 1e p. ngeriraɓio |
| 2è p. ngomraɓio |
| 3è p. ngwaraɓio |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiraɓi |
| 2è s. kusiraɓi |
| 3è s. kasiraɓi |
| 1e p. karisiraɓi |
| 2è p. kamusiraɓi |
| 3è p. kawasiraɓi |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uraɓi [✽▲] · fouetter (les oeufs).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamraɓi |
| 2è s. ngoraɓi |
| 3è s. nguraɓi |
| 1e p. ngariraɓio |
| 2è p. ngamraɓio |
| 3è p. ngwaraɓio |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuraɓi |
| 2è s. kutsuraɓi |
| 3è s. katsuraɓi |
| 1e p. karitsuraɓi |
| 2è p. kamtsuraɓi |
| 3è p. kwatsuraɓi |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uraɓi [✽▲] · fouetter (les oeufs).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiraɓi |
| cl. 4 isiraɓi |
| cl. 5 lisiraɓi |
| cl. 6 asiraɓi |
| cl. 7 shisiraɓi* |
| cl. 8 zisiraɓi |
| cl. 9 isiraɓi |
| cl. 10 zisiraɓi |
| cl. 11 usiraɓi |
| cl. 16 vwasiraɓi |
| cl. 17 husiraɓi |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiraɓi |
| cl. 4 kaisiraɓi |
| cl. 5 kalisiraɓi |
| cl. 6 kayasiraɓi |
| cl. 7 kashisiraɓi* |
| cl. 8 kazisiraɓi |
| cl. 9 kaisiraɓi |
| cl. 10 kazisiraɓi |
| cl. 11 kausiraɓi |
| cl. 16 kavwasiraɓi |
| cl. 17 kahusiraɓi |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uraɓi [✽▲] · fouetter (les oeufs).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouraɓio |
| cl 4. ngeyaraɓio |
| cl 5. ngeliraɓio |
| cl 6. ngeyaraɓio |
| cl 7. ngeshiraɓio |
| cl 8. ngeziraɓio |
| cl 9. ngeiraɓio |
| cl 10. ngeziraɓio |
| cl 11. ngouraɓio |
| cl 16. ngepvaraɓio |
| cl 17. ngehuraɓio |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiraɓi |
| cl 4. kaisiraɓi |
| cl 5. kalisiraɓi |
| cl 6. kayasiraɓi |
| cl 7. kashisiraɓi |
| cl 8. kazisiraɓi |
| cl 9. kaisiraɓi |
| cl 10. kazisiraɓi |
| cl 11. kausiraɓi |
| cl. 16 kavwasiraɓi |
| cl. 17 kahusiraɓi |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uraɓi [✽▲] · fouetter (les oeufs).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauraɓio |
| cl 4. ngairaɓio |
| cl 5. ngaliraɓio |
| cl 6. ngayaraɓio |
| cl 7. ngashiraɓio |
| cl 8. ngaziraɓio |
| cl 9. ngairaɓio |
| cl 10. ngaziraɓio |
| cl 11. ngauraɓio |
| cl 16. ngapvaraɓio |
| cl 17. ngahuraɓio |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuraɓi |
| cl 4. kaitsuraɓi |
| cl 5. kalitsuraɓi |
| cl 6. kayatsuraɓi |
| cl 7. kashitsuraɓi |
| cl 8. kazitsuraɓi |
| cl 9. kaitsuraɓi |
| cl 10. kazitsuraɓi |
| cl 11. kautsuraɓi |
| cl 16. kapvatsuraɓi |
| cl 17. kahutsuraɓi |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP