ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uravwa [✧] · arnaquer (se faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiravwa
2è s. usiravwa
3è s. asiravwa
1e p. risiravwa
2è p. musiravwa
3è p. wasiravwa
Forme Négative
1e s. tsisiravwa
2è s. kusiravwa
3è s. kasiravwa
1e p. karisiravwa
2è p. kamusiravwa
3è p. kawasiravwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uravwa [✧] · arnaquer (se faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamravwo
2è s. ngoravwo
3è s. ngeravwo
1e p. ngeriravwao
2è p. ngomravwao
3è p. ngwaravwao
Forme Négative
1e s. tsisiravwa
2è s. kusiravwa
3è s. kasiravwa
1e p. karisiravwa
2è p. kamusiravwa
3è p. kawasiravwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uravwa [✧] · arnaquer (se faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamravwo
2è s. ngoravwo
3è s. nguravwo
1e p. ngariravwao
2è p. ngamravwao
3è p. ngwaravwao
Forme Négative
1e s. ntsuravwa
2è s. kutsuravwa
3è s. katsuravwa
1e p. karitsuravwa
2è p. kamtsuravwa
3è p. kwatsuravwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uravwa [✧] · arnaquer (se faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiravwa
cl. 4 isiravwa
cl. 5 lisiravwa
cl. 6 asiravwa
cl. 7 shisiravwa*
cl. 8 zisiravwa
cl. 9 isiravwa
cl. 10 zisiravwa
cl. 11 usiravwa
cl. 16 vwasiravwa
cl. 17 husiravwa
Forme Négative
cl. 3 kausiravwa
cl. 4 kaisiravwa
cl. 5 kalisiravwa
cl. 6 kayasiravwa
cl. 7 kashisiravwa*
cl. 8 kazisiravwa
cl. 9 kaisiravwa
cl. 10 kazisiravwa
cl. 11 kausiravwa
cl. 16 kavwasiravwa
cl. 17 kahusiravwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uravwa [✧] · arnaquer (se faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouravwao
cl 4. ngeyaravwao
cl 5. ngeliravwao
cl 6. ngeyaravwao
cl 7. ngeshiravwao
cl 8. ngeziravwao
cl 9. ngeiravwao
cl 10. ngeziravwao
cl 11. ngouravwao
cl 16. ngepvaravwao
cl 17. ngehuravwao
Forme Négative
cl 3. kausiravwa
cl 4. kaisiravwa
cl 5. kalisiravwa
cl 6. kayasiravwa
cl 7. kashisiravwa
cl 8. kazisiravwa
cl 9. kaisiravwa
cl 10. kazisiravwa
cl 11. kausiravwa
cl. 16 kavwasiravwa
cl. 17 kahusiravwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uravwa [✧] · arnaquer (se faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauravwao
cl 4. ngairavwao
cl 5. ngaliravwao
cl 6. ngayaravwao
cl 7. ngashiravwao
cl 8. ngaziravwao
cl 9. ngairavwao
cl 10. ngaziravwao
cl 11. ngauravwao
cl 16. ngapvaravwao
cl 17. ngahuravwao
Forme Négative
cl 3. kautsuravwa
cl 4. kaitsuravwa
cl 5. kalitsuravwa
cl 6. kayatsuravwa
cl 7. kashitsuravwa
cl 8. kazitsuravwa
cl 9. kaitsuravwa
cl 10. kazitsuravwa
cl 11. kautsuravwa
cl 16. kapvatsuravwa
cl 17. kahutsuravwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP