Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urasua [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirasua (u-)

2è s. usirasua (u-)

3è s. asirasua (u-)

1e p. risirasua (u-)

2è p. musirasua (u-)

3è p. wasirasua (u-)

Forme Négative

1e s. tsisirasua (u-)

2è s. kusirasua (u-)

3è s. kasirasua (u-)

1e p. karisirasua (u-)

2è p. kamusirasua (u-)

3è p. kawasirasua (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urasua [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamrasuo (u-)

2è s. ngorasuo (u-)

3è s. ngerasuo (u-)

1e p. ngerirasuao (u-)

2è p. ngomrasuao (u-)

3è p. ngwarasuao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisirasua (u-)

2è s. kusirasua (u-)

3è s. kasirasua (u-)

1e p. karisirasua (u-)

2è p. kamusirasua (u-)

3è p. kawasirasua (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urasua [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamrasuo (u-)

2è s. ngorasuo (u-)

3è s. ngurasuo (u-)

1e p. ngarirasuao (u-)

2è p. ngamrasuao (u-)

3è p. ngwarasuao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsurasua (u-)

2è s. kutsurasua (u-)

3è s. katsurasua (u-)

1e p. karitsurasua (u-)

2è p. kamtsurasua (u-)

3è p. kwatsurasua (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urasua [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirasua (u-)

cl. 4 isirasua (u-)

cl. 5 lisirasua (u-)

cl. 6 asirasua (u-)

cl. 7 shisirasua (u-)*

cl. 8 zisirasua (u-)

cl. 9 isirasua (u-)

cl. 10 zisirasua (u-)

cl. 11 usirasua (u-)

cl. 16 vwasirasua (u-)

cl. 17 husirasua (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausirasua (u-)

cl. 4 kaisirasua (u-)

cl. 5 kalisirasua (u-)

cl. 6 kayasirasua (u-)

cl. 7 kashisirasua (u-)*

cl. 8 kazisirasua (u-)

cl. 9 kaisirasua (u-)

cl. 10 kazisirasua (u-)

cl. 11 kausirasua (u-)

cl. 16 kavwasirasua (u-)

cl. 17 kahusirasua (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urasua [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourasuao (u-)

cl 4. ngeyarasuao (u-)

cl 5. ngelirasuao (u-)

cl 6. ngeyarasuao (u-)

cl 7. ngeshirasuao (u-)

cl 8. ngezirasuao (u-)

cl 9. ngeirasuao (u-)

cl 10. ngezirasuao (u-)

cl 11. ngourasuao (u-)

cl 16. ngepvarasuao (u-)

cl 17. ngehurasuao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausirasua (u-)

cl 4. kaisirasua (u-)

cl 5. kalisirasua (u-)

cl 6. kayasirasua (u-)

cl 7. kashisirasua (u-)

cl 8. kazisirasua (u-)

cl 9. kaisirasua (u-)

cl 10. kazisirasua (u-)

cl 11. kausirasua (u-)

cl. 16 kavwasirasua (u-)

cl. 17 kahusirasua (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urasua [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurasuao (u-)

cl 4. ngairasuao (u-)

cl 5. ngalirasuao (u-)

cl 6. ngayarasuao (u-)

cl 7. ngashirasuao (u-)

cl 8. ngazirasuao (u-)

cl 9. ngairasuao (u-)

cl 10. ngazirasuao (u-)

cl 11. ngaurasuao (u-)

cl 16. ngapvarasuao (u-)

cl 17. ngahurasuao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsurasua (u-)

cl 4. kaitsurasua (u-)

cl 5. kalitsurasua (u-)

cl 6. kayatsurasua (u-)

cl 7. kashitsurasua (u-)

cl 8. kazitsurasua (u-)

cl 9. kaitsurasua (u-)

cl 10. kazitsurasua (u-)

cl 11. kautsurasua (u-)

cl 16. kapvatsurasua (u-)

cl 17. kahutsurasua (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.