Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urara [✧✽▲] · errer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirara

2è s. usirara

3è s. asirara

1e p. risirara

2è p. musirara

3è p. wasirara

Forme Négative

1e s. tsisirara

2è s. kusirara

3è s. kasirara

1e p. karisirara

2è p. kamusirara

3è p. kawasirara

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urara [✧✽▲] · errer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamraro

2è s. ngoraro

3è s. ngeraro

1e p. ngerirarao

2è p. ngomrarao

3è p. ngwararao

Forme Négative

1e s. tsisirara

2è s. kusirara

3è s. kasirara

1e p. karisirara

2è p. kamusirara

3è p. kawasirara

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urara [✧✽▲] · errer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamraro

2è s. ngoraro

3è s. nguraro

1e p. ngarirarao

2è p. ngamrarao

3è p. ngwararao

Forme Négative

1e s. ntsurara

2è s. kutsurara

3è s. katsurara

1e p. karitsurara

2è p. kamtsurara

3è p. kwatsurara

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urara [✧✽▲] · errer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirara

cl. 4 isirara

cl. 5 lisirara

cl. 6 asirara

cl. 7 shisirara*

cl. 8 zisirara

cl. 9 isirara

cl. 10 zisirara

cl. 11 usirara

cl. 16 vwasirara

cl. 17 husirara

Forme Négative

cl. 3 kausirara

cl. 4 kaisirara

cl. 5 kalisirara

cl. 6 kayasirara

cl. 7 kashisirara*

cl. 8 kazisirara

cl. 9 kaisirara

cl. 10 kazisirara

cl. 11 kausirara

cl. 16 kavwasirara

cl. 17 kahusirara

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urara [✧✽▲] · errer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourarao

cl 4. ngeyararao

cl 5. ngelirarao

cl 6. ngeyararao

cl 7. ngeshirarao

cl 8. ngezirarao

cl 9. ngeirarao

cl 10. ngezirarao

cl 11. ngourarao

cl 16. ngepvararao

cl 17. ngehurarao

Forme Négative

cl 3. kausirara

cl 4. kaisirara

cl 5. kalisirara

cl 6. kayasirara

cl 7. kashisirara

cl 8. kazisirara

cl 9. kaisirara

cl 10. kazisirara

cl 11. kausirara

cl. 16 kavwasirara

cl. 17 kahusirara

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urara [✧✽▲] · errer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurarao

cl 4. ngairarao

cl 5. ngalirarao

cl 6. ngayararao

cl 7. ngashirarao

cl 8. ngazirarao

cl 9. ngairarao

cl 10. ngazirarao

cl 11. ngaurarao

cl 16. ngapvararao

cl 17. ngahurarao

Forme Négative

cl 3. kautsurara

cl 4. kaitsurara

cl 5. kalitsurara

cl 6. kayatsurara

cl 7. kashitsurara

cl 8. kazitsurara

cl 9. kaitsurara

cl 10. kazitsurara

cl 11. kautsurara

cl 16. kapvatsurara

cl 17. kahutsurara

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.