ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urapva [▲] · usurper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirapva
2è s. usirapva
3è s. asirapva
1e p. risirapva
2è p. musirapva
3è p. wasirapva
Forme Négative
1e s. tsisirapva
2è s. kusirapva
3è s. kasirapva
1e p. karisirapva
2è p. kamusirapva
3è p. kawasirapva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urapva [▲] · usurper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrapvo
2è s. ngorapvo
3è s. ngerapvo
1e p. ngerirapvao
2è p. ngomrapvao
3è p. ngwarapvao
Forme Négative
1e s. tsisirapva
2è s. kusirapva
3è s. kasirapva
1e p. karisirapva
2è p. kamusirapva
3è p. kawasirapva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urapva [▲] · usurper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrapvo
2è s. ngorapvo
3è s. ngurapvo
1e p. ngarirapvao
2è p. ngamrapvao
3è p. ngwarapvao
Forme Négative
1e s. ntsurapva
2è s. kutsurapva
3è s. katsurapva
1e p. karitsurapva
2è p. kamtsurapva
3è p. kwatsurapva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urapva [▲] · usurper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirapva
cl. 4 isirapva
cl. 5 lisirapva
cl. 6 asirapva
cl. 7 shisirapva*
cl. 8 zisirapva
cl. 9 isirapva
cl. 10 zisirapva
cl. 11 usirapva
cl. 16 vwasirapva
cl. 17 husirapva
Forme Négative
cl. 3 kausirapva
cl. 4 kaisirapva
cl. 5 kalisirapva
cl. 6 kayasirapva
cl. 7 kashisirapva*
cl. 8 kazisirapva
cl. 9 kaisirapva
cl. 10 kazisirapva
cl. 11 kausirapva
cl. 16 kavwasirapva
cl. 17 kahusirapva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urapva [▲] · usurper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourapvao
cl 4. ngeyarapvao
cl 5. ngelirapvao
cl 6. ngeyarapvao
cl 7. ngeshirapvao
cl 8. ngezirapvao
cl 9. ngeirapvao
cl 10. ngezirapvao
cl 11. ngourapvao
cl 16. ngepvarapvao
cl 17. ngehurapvao
Forme Négative
cl 3. kausirapva
cl 4. kaisirapva
cl 5. kalisirapva
cl 6. kayasirapva
cl 7. kashisirapva
cl 8. kazisirapva
cl 9. kaisirapva
cl 10. kazisirapva
cl 11. kausirapva
cl. 16 kavwasirapva
cl. 17 kahusirapva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urapva [▲] · usurper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurapvao
cl 4. ngairapvao
cl 5. ngalirapvao
cl 6. ngayarapvao
cl 7. ngashirapvao
cl 8. ngazirapvao
cl 9. ngairapvao
cl 10. ngazirapvao
cl 11. ngaurapvao
cl 16. ngapvarapvao
cl 17. ngahurapvao
Forme Négative
cl 3. kautsurapva
cl 4. kaitsurapva
cl 5. kalitsurapva
cl 6. kayatsurapva
cl 7. kashitsurapva
cl 8. kazitsurapva
cl 9. kaitsurapva
cl 10. kazitsurapva
cl 11. kautsurapva
cl 16. kapvatsurapva
cl 17. kahutsurapva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP