ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urantsi [] · renoncer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirantsi
2è s. usirantsi
3è s. asirantsi
1e p. risirantsi
2è p. musirantsi
3è p. wasirantsi
Forme Négative
1e s. tsisirantsi
2è s. kusirantsi
3è s. kasirantsi
1e p. karisirantsi
2è p. kamusirantsi
3è p. kawasirantsi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urantsi [] · renoncer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrantsi
2è s. ngorantsi
3è s. ngerantsi
1e p. ngerirantsio
2è p. ngomrantsio
3è p. ngwarantsio
Forme Négative
1e s. tsisirantsi
2è s. kusirantsi
3è s. kasirantsi
1e p. karisirantsi
2è p. kamusirantsi
3è p. kawasirantsi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urantsi [] · renoncer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrantsi
2è s. ngorantsi
3è s. ngurantsi
1e p. ngarirantsio
2è p. ngamrantsio
3è p. ngwarantsio
Forme Négative
1e s. ntsurantsi
2è s. kutsurantsi
3è s. katsurantsi
1e p. karitsurantsi
2è p. kamtsurantsi
3è p. kwatsurantsi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urantsi [] · renoncer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirantsi
cl. 4 isirantsi
cl. 5 lisirantsi
cl. 6 asirantsi
cl. 7 shisirantsi*
cl. 8 zisirantsi
cl. 9 isirantsi
cl. 10 zisirantsi
cl. 11 usirantsi
cl. 16 vwasirantsi
cl. 17 husirantsi
Forme Négative
cl. 3 kausirantsi
cl. 4 kaisirantsi
cl. 5 kalisirantsi
cl. 6 kayasirantsi
cl. 7 kashisirantsi*
cl. 8 kazisirantsi
cl. 9 kaisirantsi
cl. 10 kazisirantsi
cl. 11 kausirantsi
cl. 16 kavwasirantsi
cl. 17 kahusirantsi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urantsi [] · renoncer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourantsio
cl 4. ngeyarantsio
cl 5. ngelirantsio
cl 6. ngeyarantsio
cl 7. ngeshirantsio
cl 8. ngezirantsio
cl 9. ngeirantsio
cl 10. ngezirantsio
cl 11. ngourantsio
cl 16. ngepvarantsio
cl 17. ngehurantsio
Forme Négative
cl 3. kausirantsi
cl 4. kaisirantsi
cl 5. kalisirantsi
cl 6. kayasirantsi
cl 7. kashisirantsi
cl 8. kazisirantsi
cl 9. kaisirantsi
cl 10. kazisirantsi
cl 11. kausirantsi
cl. 16 kavwasirantsi
cl. 17 kahusirantsi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urantsi [] · renoncer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurantsio
cl 4. ngairantsio
cl 5. ngalirantsio
cl 6. ngayarantsio
cl 7. ngashirantsio
cl 8. ngazirantsio
cl 9. ngairantsio
cl 10. ngazirantsio
cl 11. ngaurantsio
cl 16. ngapvarantsio
cl 17. ngahurantsio
Forme Négative
cl 3. kautsurantsi
cl 4. kaitsurantsi
cl 5. kalitsurantsi
cl 6. kayatsurantsi
cl 7. kashitsurantsi
cl 8. kazitsurantsi
cl 9. kaitsurantsi
cl 10. kazitsurantsi
cl 11. kautsurantsi
cl 16. kapvatsurantsi
cl 17. kahutsurantsi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP