ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urangushia [▲] · ruer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirangushia
2è s. usirangushia
3è s. asirangushia
1e p. risirangushia
2è p. musirangushia
3è p. wasirangushia
Forme Négative
1e s. tsisirangushia
2è s. kusirangushia
3è s. kasirangushia
1e p. karisirangushia
2è p. kamusirangushia
3è p. kawasirangushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urangushia [▲] · ruer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrangushio
2è s. ngorangushio
3è s. ngerangushio
1e p. ngerirangushiao
2è p. ngomrangushiao
3è p. ngwarangushiao
Forme Négative
1e s. tsisirangushia
2è s. kusirangushia
3è s. kasirangushia
1e p. karisirangushia
2è p. kamusirangushia
3è p. kawasirangushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urangushia [▲] · ruer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrangushio
2è s. ngorangushio
3è s. ngurangushio
1e p. ngarirangushiao
2è p. ngamrangushiao
3è p. ngwarangushiao
Forme Négative
1e s. ntsurangushia
2è s. kutsurangushia
3è s. katsurangushia
1e p. karitsurangushia
2è p. kamtsurangushia
3è p. kwatsurangushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urangushia [▲] · ruer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirangushia
cl. 4 isirangushia
cl. 5 lisirangushia
cl. 6 asirangushia
cl. 7 shisirangushia*
cl. 8 zisirangushia
cl. 9 isirangushia
cl. 10 zisirangushia
cl. 11 usirangushia
cl. 16 vwasirangushia
cl. 17 husirangushia
Forme Négative
cl. 3 kausirangushia
cl. 4 kaisirangushia
cl. 5 kalisirangushia
cl. 6 kayasirangushia
cl. 7 kashisirangushia*
cl. 8 kazisirangushia
cl. 9 kaisirangushia
cl. 10 kazisirangushia
cl. 11 kausirangushia
cl. 16 kavwasirangushia
cl. 17 kahusirangushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urangushia [▲] · ruer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourangushiao
cl 4. ngeyarangushiao
cl 5. ngelirangushiao
cl 6. ngeyarangushiao
cl 7. ngeshirangushiao
cl 8. ngezirangushiao
cl 9. ngeirangushiao
cl 10. ngezirangushiao
cl 11. ngourangushiao
cl 16. ngepvarangushiao
cl 17. ngehurangushiao
Forme Négative
cl 3. kausirangushia
cl 4. kaisirangushia
cl 5. kalisirangushia
cl 6. kayasirangushia
cl 7. kashisirangushia
cl 8. kazisirangushia
cl 9. kaisirangushia
cl 10. kazisirangushia
cl 11. kausirangushia
cl. 16 kavwasirangushia
cl. 17 kahusirangushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urangushia [▲] · ruer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurangushiao
cl 4. ngairangushiao
cl 5. ngalirangushiao
cl 6. ngayarangushiao
cl 7. ngashirangushiao
cl 8. ngazirangushiao
cl 9. ngairangushiao
cl 10. ngazirangushiao
cl 11. ngaurangushiao
cl 16. ngapvarangushiao
cl 17. ngahurangushiao
Forme Négative
cl 3. kautsurangushia
cl 4. kaitsurangushia
cl 5. kalitsurangushia
cl 6. kayatsurangushia
cl 7. kashitsurangushia
cl 8. kazitsurangushia
cl 9. kaitsurangushia
cl 10. kazitsurangushia
cl 11. kautsurangushia
cl 16. kapvatsurangushia
cl 17. kahutsurangushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP