ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uranguha [▲] · élancer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiranguha
2è s. usiranguha
3è s. asiranguha
1e p. risiranguha
2è p. musiranguha
3è p. wasiranguha
Forme Négative
1e s. tsisiranguha
2è s. kusiranguha
3è s. kasiranguha
1e p. karisiranguha
2è p. kamusiranguha
3è p. kawasiranguha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uranguha [▲] · élancer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamranguho
2è s. ngoranguho
3è s. ngeranguho
1e p. ngeriranguhao
2è p. ngomranguhao
3è p. ngwaranguhao
Forme Négative
1e s. tsisiranguha
2è s. kusiranguha
3è s. kasiranguha
1e p. karisiranguha
2è p. kamusiranguha
3è p. kawasiranguha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uranguha [▲] · élancer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamranguho
2è s. ngoranguho
3è s. nguranguho
1e p. ngariranguhao
2è p. ngamranguhao
3è p. ngwaranguhao
Forme Négative
1e s. ntsuranguha
2è s. kutsuranguha
3è s. katsuranguha
1e p. karitsuranguha
2è p. kamtsuranguha
3è p. kwatsuranguha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uranguha [▲] · élancer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiranguha
cl. 4 isiranguha
cl. 5 lisiranguha
cl. 6 asiranguha
cl. 7 shisiranguha*
cl. 8 zisiranguha
cl. 9 isiranguha
cl. 10 zisiranguha
cl. 11 usiranguha
cl. 16 vwasiranguha
cl. 17 husiranguha
Forme Négative
cl. 3 kausiranguha
cl. 4 kaisiranguha
cl. 5 kalisiranguha
cl. 6 kayasiranguha
cl. 7 kashisiranguha*
cl. 8 kazisiranguha
cl. 9 kaisiranguha
cl. 10 kazisiranguha
cl. 11 kausiranguha
cl. 16 kavwasiranguha
cl. 17 kahusiranguha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uranguha [▲] · élancer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouranguhao
cl 4. ngeyaranguhao
cl 5. ngeliranguhao
cl 6. ngeyaranguhao
cl 7. ngeshiranguhao
cl 8. ngeziranguhao
cl 9. ngeiranguhao
cl 10. ngeziranguhao
cl 11. ngouranguhao
cl 16. ngepvaranguhao
cl 17. ngehuranguhao
Forme Négative
cl 3. kausiranguha
cl 4. kaisiranguha
cl 5. kalisiranguha
cl 6. kayasiranguha
cl 7. kashisiranguha
cl 8. kazisiranguha
cl 9. kaisiranguha
cl 10. kazisiranguha
cl 11. kausiranguha
cl. 16 kavwasiranguha
cl. 17 kahusiranguha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uranguha [▲] · élancer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauranguhao
cl 4. ngairanguhao
cl 5. ngaliranguhao
cl 6. ngayaranguhao
cl 7. ngashiranguhao
cl 8. ngaziranguhao
cl 9. ngairanguhao
cl 10. ngaziranguhao
cl 11. ngauranguhao
cl 16. ngapvaranguhao
cl 17. ngahuranguhao
Forme Négative
cl 3. kautsuranguha
cl 4. kaitsuranguha
cl 5. kalitsuranguha
cl 6. kayatsuranguha
cl 7. kashitsuranguha
cl 8. kazitsuranguha
cl 9. kaitsuranguha
cl 10. kazitsuranguha
cl 11. kautsuranguha
cl 16. kapvatsuranguha
cl 17. kahutsuranguha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP