ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urandza [] · feinter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiurandza
2è s. usiurandza
3è s. asiurandza
1e p. risiurandza
2è p. musiurandza
3è p. wasiurandza
Forme Négative
1e s. tsisiurandza
2è s. kusiurandza
3è s. kasiurandza
1e p. karisiurandza
2è p. kamusiurandza
3è p. kawasiurandza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urandza [] · feinter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrandzo
2è s. ngorandzo
3è s. ngerandzo
1e p. ngerirandzao
2è p. ngomrandzao
3è p. ngwarandzao
Forme Négative
1e s. tsisiurandza
2è s. kusiurandza
3è s. kasiurandza
1e p. karisiurandza
2è p. kamusiurandza
3è p. kawasiurandza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urandza [] · feinter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrandzo
2è s. ngorandzo
3è s. ngurandzo
1e p. ngarirandzao
2è p. ngamrandzao
3è p. ngwarandzao
Forme Négative
1e s. ntsuurandza
2è s. kutsuurandza
3è s. katsuurandza
1e p. karitsuurandza
2è p. kamtsuurandza
3è p. kwatsuurandza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urandza [] · feinter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiurandza
cl. 4 isiurandza
cl. 5 lisiurandza
cl. 6 asiurandza
cl. 7 shisiurandza*
cl. 8 zisiurandza
cl. 9 isiurandza
cl. 10 zisiurandza
cl. 11 usiurandza
cl. 16 vwasiurandza
cl. 17 husiurandza
Forme Négative
cl. 3 kausiurandza
cl. 4 kaisiurandza
cl. 5 kalisiurandza
cl. 6 kayasiurandza
cl. 7 kashisiurandza*
cl. 8 kazisiurandza
cl. 9 kaisiurandza
cl. 10 kazisiurandza
cl. 11 kausiurandza
cl. 16 kavwasiurandza
cl. 17 kahusiurandza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urandza [] · feinter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourandzao
cl 4. ngeyarandzao
cl 5. ngelirandzao
cl 6. ngeyarandzao
cl 7. ngeshirandzao
cl 8. ngezirandzao
cl 9. ngeirandzao
cl 10. ngezirandzao
cl 11. ngourandzao
cl 16. ngepvarandzao
cl 17. ngehurandzao
Forme Négative
cl 3. kausiurandza
cl 4. kaisiurandza
cl 5. kalisiurandza
cl 6. kayasiurandza
cl 7. kashisiurandza
cl 8. kazisiurandza
cl 9. kaisiurandza
cl 10. kazisiurandza
cl 11. kausiurandza
cl. 16 kavwasiurandza
cl. 17 kahusiurandza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urandza [] · feinter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurandzao
cl 4. ngairandzao
cl 5. ngalirandzao
cl 6. ngayarandzao
cl 7. ngashirandzao
cl 8. ngazirandzao
cl 9. ngairandzao
cl 10. ngazirandzao
cl 11. ngaurandzao
cl 16. ngapvarandzao
cl 17. ngahurandzao
Forme Négative
cl 3. kautsuurandza
cl 4. kaitsuurandza
cl 5. kalitsuurandza
cl 6. kayatsuurandza
cl 7. kashitsuurandza
cl 8. kazitsuurandza
cl 9. kaitsuurandza
cl 10. kazitsuurandza
cl 11. kautsuurandza
cl 16. kapvatsuurandza
cl 17. kahutsuurandza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP