Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Urandrishia [▲] · piéger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirandrishia |
| 2è s. usirandrishia |
| 3è s. asirandrishia |
| 1e p. risirandrishia |
| 2è p. musirandrishia |
| 3è p. wasirandrishia |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirandrishia |
| 2è s. kusirandrishia |
| 3è s. kasirandrishia |
| 1e p. karisirandrishia |
| 2è p. kamusirandrishia |
| 3è p. kawasirandrishia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urandrishia [▲] · piéger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrandrishio |
| 2è s. ngorandrishio |
| 3è s. ngerandrishio |
| 1e p. ngerirandrishiao |
| 2è p. ngomrandrishiao |
| 3è p. ngwarandrishiao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirandrishia |
| 2è s. kusirandrishia |
| 3è s. kasirandrishia |
| 1e p. karisirandrishia |
| 2è p. kamusirandrishia |
| 3è p. kawasirandrishia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urandrishia [▲] · piéger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrandrishio |
| 2è s. ngorandrishio |
| 3è s. ngurandrishio |
| 1e p. ngarirandrishiao |
| 2è p. ngamrandrishiao |
| 3è p. ngwarandrishiao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsurandrishia |
| 2è s. kutsurandrishia |
| 3è s. katsurandrishia |
| 1e p. karitsurandrishia |
| 2è p. kamtsurandrishia |
| 3è p. kwatsurandrishia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urandrishia [▲] · piéger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirandrishia |
| cl. 4 isirandrishia |
| cl. 5 lisirandrishia |
| cl. 6 asirandrishia |
| cl. 7 shisirandrishia* |
| cl. 8 zisirandrishia |
| cl. 9 isirandrishia |
| cl. 10 zisirandrishia |
| cl. 11 usirandrishia |
| cl. 16 vwasirandrishia |
| cl. 17 husirandrishia |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirandrishia |
| cl. 4 kaisirandrishia |
| cl. 5 kalisirandrishia |
| cl. 6 kayasirandrishia |
| cl. 7 kashisirandrishia* |
| cl. 8 kazisirandrishia |
| cl. 9 kaisirandrishia |
| cl. 10 kazisirandrishia |
| cl. 11 kausirandrishia |
| cl. 16 kavwasirandrishia |
| cl. 17 kahusirandrishia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urandrishia [▲] · piéger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngourandrishiao |
| cl 4. ngeyarandrishiao |
| cl 5. ngelirandrishiao |
| cl 6. ngeyarandrishiao |
| cl 7. ngeshirandrishiao |
| cl 8. ngezirandrishiao |
| cl 9. ngeirandrishiao |
| cl 10. ngezirandrishiao |
| cl 11. ngourandrishiao |
| cl 16. ngepvarandrishiao |
| cl 17. ngehurandrishiao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirandrishia |
| cl 4. kaisirandrishia |
| cl 5. kalisirandrishia |
| cl 6. kayasirandrishia |
| cl 7. kashisirandrishia |
| cl 8. kazisirandrishia |
| cl 9. kaisirandrishia |
| cl 10. kazisirandrishia |
| cl 11. kausirandrishia |
| cl. 16 kavwasirandrishia |
| cl. 17 kahusirandrishia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urandrishia [▲] · piéger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaurandrishiao |
| cl 4. ngairandrishiao |
| cl 5. ngalirandrishiao |
| cl 6. ngayarandrishiao |
| cl 7. ngashirandrishiao |
| cl 8. ngazirandrishiao |
| cl 9. ngairandrishiao |
| cl 10. ngazirandrishiao |
| cl 11. ngaurandrishiao |
| cl 16. ngapvarandrishiao |
| cl 17. ngahurandrishiao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsurandrishia |
| cl 4. kaitsurandrishia |
| cl 5. kalitsurandrishia |
| cl 6. kayatsurandrishia |
| cl 7. kashitsurandrishia |
| cl 8. kazitsurandrishia |
| cl 9. kaitsurandrishia |
| cl 10. kazitsurandrishia |
| cl 11. kautsurandrishia |
| cl 16. kapvatsurandrishia |
| cl 17. kahutsurandrishia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP