Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Urandra [✧▲] · étendre (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirandra |
| 2è s. usirandra |
| 3è s. asirandra |
| 1e p. risirandra |
| 2è p. musirandra |
| 3è p. wasirandra |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirandra |
| 2è s. kusirandra |
| 3è s. kasirandra |
| 1e p. karisirandra |
| 2è p. kamusirandra |
| 3è p. kawasirandra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urandra [✧▲] · étendre (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrandro |
| 2è s. ngorandro |
| 3è s. ngerandro |
| 1e p. ngerirandrao |
| 2è p. ngomrandrao |
| 3è p. ngwarandrao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirandra |
| 2è s. kusirandra |
| 3è s. kasirandra |
| 1e p. karisirandra |
| 2è p. kamusirandra |
| 3è p. kawasirandra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urandra [✧▲] · étendre (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrandro |
| 2è s. ngorandro |
| 3è s. ngurandro |
| 1e p. ngarirandrao |
| 2è p. ngamrandrao |
| 3è p. ngwarandrao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsurandra |
| 2è s. kutsurandra |
| 3è s. katsurandra |
| 1e p. karitsurandra |
| 2è p. kamtsurandra |
| 3è p. kwatsurandra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urandra [✧▲] · étendre (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirandra |
| cl. 4 isirandra |
| cl. 5 lisirandra |
| cl. 6 asirandra |
| cl. 7 shisirandra* |
| cl. 8 zisirandra |
| cl. 9 isirandra |
| cl. 10 zisirandra |
| cl. 11 usirandra |
| cl. 16 vwasirandra |
| cl. 17 husirandra |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirandra |
| cl. 4 kaisirandra |
| cl. 5 kalisirandra |
| cl. 6 kayasirandra |
| cl. 7 kashisirandra* |
| cl. 8 kazisirandra |
| cl. 9 kaisirandra |
| cl. 10 kazisirandra |
| cl. 11 kausirandra |
| cl. 16 kavwasirandra |
| cl. 17 kahusirandra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urandra [✧▲] · étendre (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngourandrao |
| cl 4. ngeyarandrao |
| cl 5. ngelirandrao |
| cl 6. ngeyarandrao |
| cl 7. ngeshirandrao |
| cl 8. ngezirandrao |
| cl 9. ngeirandrao |
| cl 10. ngezirandrao |
| cl 11. ngourandrao |
| cl 16. ngepvarandrao |
| cl 17. ngehurandrao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirandra |
| cl 4. kaisirandra |
| cl 5. kalisirandra |
| cl 6. kayasirandra |
| cl 7. kashisirandra |
| cl 8. kazisirandra |
| cl 9. kaisirandra |
| cl 10. kazisirandra |
| cl 11. kausirandra |
| cl. 16 kavwasirandra |
| cl. 17 kahusirandra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urandra [✧▲] · étendre (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaurandrao |
| cl 4. ngairandrao |
| cl 5. ngalirandrao |
| cl 6. ngayarandrao |
| cl 7. ngashirandrao |
| cl 8. ngazirandrao |
| cl 9. ngairandrao |
| cl 10. ngazirandrao |
| cl 11. ngaurandrao |
| cl 16. ngapvarandrao |
| cl 17. ngahurandrao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsurandra |
| cl 4. kaitsurandra |
| cl 5. kalitsurandra |
| cl 6. kayatsurandra |
| cl 7. kashitsurandra |
| cl 8. kazitsurandra |
| cl 9. kaitsurandra |
| cl 10. kazitsurandra |
| cl 11. kautsurandra |
| cl 16. kapvatsurandra |
| cl 17. kahutsurandra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP