ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uramɓaya [✽] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiramɓaya
2è s. usiramɓaya
3è s. asiramɓaya
1e p. risiramɓaya
2è p. musiramɓaya
3è p. wasiramɓaya
Forme Négative
1e s. tsisiramɓaya
2è s. kusiramɓaya
3è s. kasiramɓaya
1e p. karisiramɓaya
2è p. kamusiramɓaya
3è p. kawasiramɓaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uramɓaya [✽] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamramɓayo
2è s. ngoramɓayo
3è s. ngeramɓayo
1e p. ngeriramɓayao
2è p. ngomramɓayao
3è p. ngwaramɓayao
Forme Négative
1e s. tsisiramɓaya
2è s. kusiramɓaya
3è s. kasiramɓaya
1e p. karisiramɓaya
2è p. kamusiramɓaya
3è p. kawasiramɓaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uramɓaya [✽] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamramɓayo
2è s. ngoramɓayo
3è s. nguramɓayo
1e p. ngariramɓayao
2è p. ngamramɓayao
3è p. ngwaramɓayao
Forme Négative
1e s. ntsuramɓaya
2è s. kutsuramɓaya
3è s. katsuramɓaya
1e p. karitsuramɓaya
2è p. kamtsuramɓaya
3è p. kwatsuramɓaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uramɓaya [✽] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiramɓaya
cl. 4 isiramɓaya
cl. 5 lisiramɓaya
cl. 6 asiramɓaya
cl. 7 shisiramɓaya*
cl. 8 zisiramɓaya
cl. 9 isiramɓaya
cl. 10 zisiramɓaya
cl. 11 usiramɓaya
cl. 16 vwasiramɓaya
cl. 17 husiramɓaya
Forme Négative
cl. 3 kausiramɓaya
cl. 4 kaisiramɓaya
cl. 5 kalisiramɓaya
cl. 6 kayasiramɓaya
cl. 7 kashisiramɓaya*
cl. 8 kazisiramɓaya
cl. 9 kaisiramɓaya
cl. 10 kazisiramɓaya
cl. 11 kausiramɓaya
cl. 16 kavwasiramɓaya
cl. 17 kahusiramɓaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uramɓaya [✽] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouramɓayao
cl 4. ngeyaramɓayao
cl 5. ngeliramɓayao
cl 6. ngeyaramɓayao
cl 7. ngeshiramɓayao
cl 8. ngeziramɓayao
cl 9. ngeiramɓayao
cl 10. ngeziramɓayao
cl 11. ngouramɓayao
cl 16. ngepvaramɓayao
cl 17. ngehuramɓayao
Forme Négative
cl 3. kausiramɓaya
cl 4. kaisiramɓaya
cl 5. kalisiramɓaya
cl 6. kayasiramɓaya
cl 7. kashisiramɓaya
cl 8. kazisiramɓaya
cl 9. kaisiramɓaya
cl 10. kazisiramɓaya
cl 11. kausiramɓaya
cl. 16 kavwasiramɓaya
cl. 17 kahusiramɓaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uramɓaya [✽] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauramɓayao
cl 4. ngairamɓayao
cl 5. ngaliramɓayao
cl 6. ngayaramɓayao
cl 7. ngashiramɓayao
cl 8. ngaziramɓayao
cl 9. ngairamɓayao
cl 10. ngaziramɓayao
cl 11. ngauramɓayao
cl 16. ngapvaramɓayao
cl 17. ngahuramɓayao
Forme Négative
cl 3. kautsuramɓaya
cl 4. kaitsuramɓaya
cl 5. kalitsuramɓaya
cl 6. kayatsuramɓaya
cl 7. kashitsuramɓaya
cl 8. kazitsuramɓaya
cl 9. kaitsuramɓaya
cl 10. kazitsuramɓaya
cl 11. kautsuramɓaya
cl 16. kapvatsuramɓaya
cl 17. kahutsuramɓaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP