ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urambaya [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirambaya
2è s. usirambaya
3è s. asirambaya
1e p. risirambaya
2è p. musirambaya
3è p. wasirambaya
Forme Négative
1e s. tsisirambaya
2è s. kusirambaya
3è s. kasirambaya
1e p. karisirambaya
2è p. kamusirambaya
3è p. kawasirambaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urambaya [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrambayo
2è s. ngorambayo
3è s. ngerambayo
1e p. ngerirambayao
2è p. ngomrambayao
3è p. ngwarambayao
Forme Négative
1e s. tsisirambaya
2è s. kusirambaya
3è s. kasirambaya
1e p. karisirambaya
2è p. kamusirambaya
3è p. kawasirambaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urambaya [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrambayo
2è s. ngorambayo
3è s. ngurambayo
1e p. ngarirambayao
2è p. ngamrambayao
3è p. ngwarambayao
Forme Négative
1e s. ntsurambaya
2è s. kutsurambaya
3è s. katsurambaya
1e p. karitsurambaya
2è p. kamtsurambaya
3è p. kwatsurambaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urambaya [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirambaya
cl. 4 isirambaya
cl. 5 lisirambaya
cl. 6 asirambaya
cl. 7 shisirambaya*
cl. 8 zisirambaya
cl. 9 isirambaya
cl. 10 zisirambaya
cl. 11 usirambaya
cl. 16 vwasirambaya
cl. 17 husirambaya
Forme Négative
cl. 3 kausirambaya
cl. 4 kaisirambaya
cl. 5 kalisirambaya
cl. 6 kayasirambaya
cl. 7 kashisirambaya*
cl. 8 kazisirambaya
cl. 9 kaisirambaya
cl. 10 kazisirambaya
cl. 11 kausirambaya
cl. 16 kavwasirambaya
cl. 17 kahusirambaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urambaya [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourambayao
cl 4. ngeyarambayao
cl 5. ngelirambayao
cl 6. ngeyarambayao
cl 7. ngeshirambayao
cl 8. ngezirambayao
cl 9. ngeirambayao
cl 10. ngezirambayao
cl 11. ngourambayao
cl 16. ngepvarambayao
cl 17. ngehurambayao
Forme Négative
cl 3. kausirambaya
cl 4. kaisirambaya
cl 5. kalisirambaya
cl 6. kayasirambaya
cl 7. kashisirambaya
cl 8. kazisirambaya
cl 9. kaisirambaya
cl 10. kazisirambaya
cl 11. kausirambaya
cl. 16 kavwasirambaya
cl. 17 kahusirambaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urambaya [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurambayao
cl 4. ngairambayao
cl 5. ngalirambayao
cl 6. ngayarambayao
cl 7. ngashirambayao
cl 8. ngazirambayao
cl 9. ngairambayao
cl 10. ngazirambayao
cl 11. ngaurambayao
cl 16. ngapvarambayao
cl 17. ngahurambayao
Forme Négative
cl 3. kautsurambaya
cl 4. kaitsurambaya
cl 5. kalitsurambaya
cl 6. kayatsurambaya
cl 7. kashitsurambaya
cl 8. kazitsurambaya
cl 9. kaitsurambaya
cl 10. kazitsurambaya
cl 11. kautsurambaya
cl 16. kapvatsurambaya
cl 17. kahutsurambaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP