Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uramba [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiramba

2è s. usiramba

3è s. asiramba

1e p. risiramba

2è p. musiramba

3è p. wasiramba

Forme Négative

1e s. tsisiramba

2è s. kusiramba

3è s. kasiramba

1e p. karisiramba

2è p. kamusiramba

3è p. kawasiramba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uramba [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamrambo

2è s. ngorambo

3è s. ngerambo

1e p. ngerirambao

2è p. ngomrambao

3è p. ngwarambao

Forme Négative

1e s. tsisiramba

2è s. kusiramba

3è s. kasiramba

1e p. karisiramba

2è p. kamusiramba

3è p. kawasiramba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uramba [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamrambo

2è s. ngorambo

3è s. ngurambo

1e p. ngarirambao

2è p. ngamrambao

3è p. ngwarambao

Forme Négative

1e s. ntsuramba

2è s. kutsuramba

3è s. katsuramba

1e p. karitsuramba

2è p. kamtsuramba

3è p. kwatsuramba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uramba [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiramba

cl. 4 isiramba

cl. 5 lisiramba

cl. 6 asiramba

cl. 7 shisiramba*

cl. 8 zisiramba

cl. 9 isiramba

cl. 10 zisiramba

cl. 11 usiramba

cl. 16 vwasiramba

cl. 17 husiramba

Forme Négative

cl. 3 kausiramba

cl. 4 kaisiramba

cl. 5 kalisiramba

cl. 6 kayasiramba

cl. 7 kashisiramba*

cl. 8 kazisiramba

cl. 9 kaisiramba

cl. 10 kazisiramba

cl. 11 kausiramba

cl. 16 kavwasiramba

cl. 17 kahusiramba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uramba [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourambao

cl 4. ngeyarambao

cl 5. ngelirambao

cl 6. ngeyarambao

cl 7. ngeshirambao

cl 8. ngezirambao

cl 9. ngeirambao

cl 10. ngezirambao

cl 11. ngourambao

cl 16. ngepvarambao

cl 17. ngehurambao

Forme Négative

cl 3. kausiramba

cl 4. kaisiramba

cl 5. kalisiramba

cl 6. kayasiramba

cl 7. kashisiramba

cl 8. kazisiramba

cl 9. kaisiramba

cl 10. kazisiramba

cl 11. kausiramba

cl. 16 kavwasiramba

cl. 17 kahusiramba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uramba [▲] · ramper.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurambao

cl 4. ngairambao

cl 5. ngalirambao

cl 6. ngayarambao

cl 7. ngashirambao

cl 8. ngazirambao

cl 9. ngairambao

cl 10. ngazirambao

cl 11. ngaurambao

cl 16. ngapvarambao

cl 17. ngahurambao

Forme Négative

cl 3. kautsuramba

cl 4. kaitsuramba

cl 5. kalitsuramba

cl 6. kayatsuramba

cl 7. kashitsuramba

cl 8. kazitsuramba

cl 9. kaitsuramba

cl 10. kazitsuramba

cl 11. kautsuramba

cl 16. kapvatsuramba

cl 17. kahutsuramba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.