Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urala [✧] · bercer (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirala

2è s. usirala

3è s. asirala

1e p. risirala

2è p. musirala

3è p. wasirala

Forme Négative

1e s. tsisirala

2è s. kusirala

3è s. kasirala

1e p. karisirala

2è p. kamusirala

3è p. kawasirala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urala [✧] · bercer (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamralo

2è s. ngoralo

3è s. ngeralo

1e p. ngeriralao

2è p. ngomralao

3è p. ngwaralao

Forme Négative

1e s. tsisirala

2è s. kusirala

3è s. kasirala

1e p. karisirala

2è p. kamusirala

3è p. kawasirala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urala [✧] · bercer (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamralo

2è s. ngoralo

3è s. nguralo

1e p. ngariralao

2è p. ngamralao

3è p. ngwaralao

Forme Négative

1e s. ntsurala

2è s. kutsurala

3è s. katsurala

1e p. karitsurala

2è p. kamtsurala

3è p. kwatsurala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urala [✧] · bercer (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirala

cl. 4 isirala

cl. 5 lisirala

cl. 6 asirala

cl. 7 shisirala*

cl. 8 zisirala

cl. 9 isirala

cl. 10 zisirala

cl. 11 usirala

cl. 16 vwasirala

cl. 17 husirala

Forme Négative

cl. 3 kausirala

cl. 4 kaisirala

cl. 5 kalisirala

cl. 6 kayasirala

cl. 7 kashisirala*

cl. 8 kazisirala

cl. 9 kaisirala

cl. 10 kazisirala

cl. 11 kausirala

cl. 16 kavwasirala

cl. 17 kahusirala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urala [✧] · bercer (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouralao

cl 4. ngeyaralao

cl 5. ngeliralao

cl 6. ngeyaralao

cl 7. ngeshiralao

cl 8. ngeziralao

cl 9. ngeiralao

cl 10. ngeziralao

cl 11. ngouralao

cl 16. ngepvaralao

cl 17. ngehuralao

Forme Négative

cl 3. kausirala

cl 4. kaisirala

cl 5. kalisirala

cl 6. kayasirala

cl 7. kashisirala

cl 8. kazisirala

cl 9. kaisirala

cl 10. kazisirala

cl 11. kausirala

cl. 16 kavwasirala

cl. 17 kahusirala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urala [✧] · bercer (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauralao

cl 4. ngairalao

cl 5. ngaliralao

cl 6. ngayaralao

cl 7. ngashiralao

cl 8. ngaziralao

cl 9. ngairalao

cl 10. ngaziralao

cl 11. ngauralao

cl 16. ngapvaralao

cl 17. ngahuralao

Forme Négative

cl 3. kautsurala

cl 4. kaitsurala

cl 5. kalitsurala

cl 6. kayatsurala

cl 7. kashitsurala

cl 8. kazitsurala

cl 9. kaitsurala

cl 10. kazitsurala

cl 11. kautsurala

cl 16. kapvatsurala

cl 17. kahutsurala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.