Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urai [▲] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirai

2è s. usirai

3è s. asirai

1e p. risirai

2è p. musirai

3è p. wasirai

Forme Négative

1e s. tsisirai

2è s. kusirai

3è s. kasirai

1e p. karisirai

2è p. kamusirai

3è p. kawasirai

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urai [▲] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamrai

2è s. ngorai

3è s. ngerai

1e p. ngeriraio

2è p. ngomraio

3è p. ngwaraio

Forme Négative

1e s. tsisirai

2è s. kusirai

3è s. kasirai

1e p. karisirai

2è p. kamusirai

3è p. kawasirai

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urai [▲] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamrai

2è s. ngorai

3è s. ngurai

1e p. ngariraio

2è p. ngamraio

3è p. ngwaraio

Forme Négative

1e s. ntsurai

2è s. kutsurai

3è s. katsurai

1e p. karitsurai

2è p. kamtsurai

3è p. kwatsurai

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urai [▲] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirai

cl. 4 isirai

cl. 5 lisirai

cl. 6 asirai

cl. 7 shisirai*

cl. 8 zisirai

cl. 9 isirai

cl. 10 zisirai

cl. 11 usirai

cl. 16 vwasirai

cl. 17 husirai

Forme Négative

cl. 3 kausirai

cl. 4 kaisirai

cl. 5 kalisirai

cl. 6 kayasirai

cl. 7 kashisirai*

cl. 8 kazisirai

cl. 9 kaisirai

cl. 10 kazisirai

cl. 11 kausirai

cl. 16 kavwasirai

cl. 17 kahusirai

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urai [▲] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouraio

cl 4. ngeyaraio

cl 5. ngeliraio

cl 6. ngeyaraio

cl 7. ngeshiraio

cl 8. ngeziraio

cl 9. ngeiraio

cl 10. ngeziraio

cl 11. ngouraio

cl 16. ngepvaraio

cl 17. ngehuraio

Forme Négative

cl 3. kausirai

cl 4. kaisirai

cl 5. kalisirai

cl 6. kayasirai

cl 7. kashisirai

cl 8. kazisirai

cl 9. kaisirai

cl 10. kazisirai

cl 11. kausirai

cl. 16 kavwasirai

cl. 17 kahusirai

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urai [▲] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauraio

cl 4. ngairaio

cl 5. ngaliraio

cl 6. ngayaraio

cl 7. ngashiraio

cl 8. ngaziraio

cl 9. ngairaio

cl 10. ngaziraio

cl 11. ngauraio

cl 16. ngapvaraio

cl 17. ngahuraio

Forme Négative

cl 3. kautsurai

cl 4. kaitsurai

cl 5. kalitsurai

cl 6. kayatsurai

cl 7. kashitsurai

cl 8. kazitsurai

cl 9. kaitsurai

cl 10. kazitsurai

cl 11. kautsurai

cl 16. kapvatsurai

cl 17. kahutsurai

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.