ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urahatsa [●] · purifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirahatsa
2è s. usirahatsa
3è s. asirahatsa
1e p. risirahatsa
2è p. musirahatsa
3è p. wasirahatsa
Forme Négative
1e s. tsisirahatsa
2è s. kusirahatsa
3è s. kasirahatsa
1e p. karisirahatsa
2è p. kamusirahatsa
3è p. kawasirahatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urahatsa [●] · purifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrahatso
2è s. ngorahatso
3è s. ngerahatso
1e p. ngerirahatsao
2è p. ngomrahatsao
3è p. ngwarahatsao
Forme Négative
1e s. tsisirahatsa
2è s. kusirahatsa
3è s. kasirahatsa
1e p. karisirahatsa
2è p. kamusirahatsa
3è p. kawasirahatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urahatsa [●] · purifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrahatso
2è s. ngorahatso
3è s. ngurahatso
1e p. ngarirahatsao
2è p. ngamrahatsao
3è p. ngwarahatsao
Forme Négative
1e s. ntsurahatsa
2è s. kutsurahatsa
3è s. katsurahatsa
1e p. karitsurahatsa
2è p. kamtsurahatsa
3è p. kwatsurahatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urahatsa [●] · purifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirahatsa
cl. 4 isirahatsa
cl. 5 lisirahatsa
cl. 6 asirahatsa
cl. 7 shisirahatsa*
cl. 8 zisirahatsa
cl. 9 isirahatsa
cl. 10 zisirahatsa
cl. 11 usirahatsa
cl. 16 vwasirahatsa
cl. 17 husirahatsa
Forme Négative
cl. 3 kausirahatsa
cl. 4 kaisirahatsa
cl. 5 kalisirahatsa
cl. 6 kayasirahatsa
cl. 7 kashisirahatsa*
cl. 8 kazisirahatsa
cl. 9 kaisirahatsa
cl. 10 kazisirahatsa
cl. 11 kausirahatsa
cl. 16 kavwasirahatsa
cl. 17 kahusirahatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urahatsa [●] · purifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourahatsao
cl 4. ngeyarahatsao
cl 5. ngelirahatsao
cl 6. ngeyarahatsao
cl 7. ngeshirahatsao
cl 8. ngezirahatsao
cl 9. ngeirahatsao
cl 10. ngezirahatsao
cl 11. ngourahatsao
cl 16. ngepvarahatsao
cl 17. ngehurahatsao
Forme Négative
cl 3. kausirahatsa
cl 4. kaisirahatsa
cl 5. kalisirahatsa
cl 6. kayasirahatsa
cl 7. kashisirahatsa
cl 8. kazisirahatsa
cl 9. kaisirahatsa
cl 10. kazisirahatsa
cl 11. kausirahatsa
cl. 16 kavwasirahatsa
cl. 17 kahusirahatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urahatsa [●] · purifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurahatsao
cl 4. ngairahatsao
cl 5. ngalirahatsao
cl 6. ngayarahatsao
cl 7. ngashirahatsao
cl 8. ngazirahatsao
cl 9. ngairahatsao
cl 10. ngazirahatsao
cl 11. ngaurahatsao
cl 16. ngapvarahatsao
cl 17. ngahurahatsao
Forme Négative
cl 3. kautsurahatsa
cl 4. kaitsurahatsa
cl 5. kalitsurahatsa
cl 6. kayatsurahatsa
cl 7. kashitsurahatsa
cl 8. kazitsurahatsa
cl 9. kaitsurahatsa
cl 10. kazitsurahatsa
cl 11. kautsurahatsa
cl 16. kapvatsurahatsa
cl 17. kahutsurahatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP