ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urahara [●] · propre (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirahara
2è s. usirahara
3è s. asirahara
1e p. risirahara
2è p. musirahara
3è p. wasirahara
Forme Négative
1e s. tsisirahara
2è s. kusirahara
3è s. kasirahara
1e p. karisirahara
2è p. kamusirahara
3è p. kawasirahara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urahara [●] · propre (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamraharo
2è s. ngoraharo
3è s. ngeraharo
1e p. ngeriraharao
2è p. ngomraharao
3è p. ngwaraharao
Forme Négative
1e s. tsisirahara
2è s. kusirahara
3è s. kasirahara
1e p. karisirahara
2è p. kamusirahara
3è p. kawasirahara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urahara [●] · propre (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamraharo
2è s. ngoraharo
3è s. nguraharo
1e p. ngariraharao
2è p. ngamraharao
3è p. ngwaraharao
Forme Négative
1e s. ntsurahara
2è s. kutsurahara
3è s. katsurahara
1e p. karitsurahara
2è p. kamtsurahara
3è p. kwatsurahara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urahara [●] · propre (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirahara
cl. 4 isirahara
cl. 5 lisirahara
cl. 6 asirahara
cl. 7 shisirahara*
cl. 8 zisirahara
cl. 9 isirahara
cl. 10 zisirahara
cl. 11 usirahara
cl. 16 vwasirahara
cl. 17 husirahara
Forme Négative
cl. 3 kausirahara
cl. 4 kaisirahara
cl. 5 kalisirahara
cl. 6 kayasirahara
cl. 7 kashisirahara*
cl. 8 kazisirahara
cl. 9 kaisirahara
cl. 10 kazisirahara
cl. 11 kausirahara
cl. 16 kavwasirahara
cl. 17 kahusirahara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urahara [●] · propre (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouraharao
cl 4. ngeyaraharao
cl 5. ngeliraharao
cl 6. ngeyaraharao
cl 7. ngeshiraharao
cl 8. ngeziraharao
cl 9. ngeiraharao
cl 10. ngeziraharao
cl 11. ngouraharao
cl 16. ngepvaraharao
cl 17. ngehuraharao
Forme Négative
cl 3. kausirahara
cl 4. kaisirahara
cl 5. kalisirahara
cl 6. kayasirahara
cl 7. kashisirahara
cl 8. kazisirahara
cl 9. kaisirahara
cl 10. kazisirahara
cl 11. kausirahara
cl. 16 kavwasirahara
cl. 17 kahusirahara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urahara [●] · propre (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauraharao
cl 4. ngairaharao
cl 5. ngaliraharao
cl 6. ngayaraharao
cl 7. ngashiraharao
cl 8. ngaziraharao
cl 9. ngairaharao
cl 10. ngaziraharao
cl 11. ngauraharao
cl 16. ngapvaraharao
cl 17. ngahuraharao
Forme Négative
cl 3. kautsurahara
cl 4. kaitsurahara
cl 5. kalitsurahara
cl 6. kayatsurahara
cl 7. kashitsurahara
cl 8. kazitsurahara
cl 9. kaitsurahara
cl 10. kazitsurahara
cl 11. kautsurahara
cl 16. kapvatsurahara
cl 17. kahutsurahara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP