ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uradzua [✽▲] · rayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiradzua
2è s. usiradzua
3è s. asiradzua
1e p. risiradzua
2è p. musiradzua
3è p. wasiradzua
Forme Négative
1e s. tsisiradzua
2è s. kusiradzua
3è s. kasiradzua
1e p. karisiradzua
2è p. kamusiradzua
3è p. kawasiradzua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uradzua [✽▲] · rayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamradzuo
2è s. ngoradzuo
3è s. ngeradzuo
1e p. ngeriradzuao
2è p. ngomradzuao
3è p. ngwaradzuao
Forme Négative
1e s. tsisiradzua
2è s. kusiradzua
3è s. kasiradzua
1e p. karisiradzua
2è p. kamusiradzua
3è p. kawasiradzua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uradzua [✽▲] · rayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamradzuo
2è s. ngoradzuo
3è s. nguradzuo
1e p. ngariradzuao
2è p. ngamradzuao
3è p. ngwaradzuao
Forme Négative
1e s. ntsuradzua
2è s. kutsuradzua
3è s. katsuradzua
1e p. karitsuradzua
2è p. kamtsuradzua
3è p. kwatsuradzua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uradzua [✽▲] · rayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiradzua
cl. 4 isiradzua
cl. 5 lisiradzua
cl. 6 asiradzua
cl. 7 shisiradzua*
cl. 8 zisiradzua
cl. 9 isiradzua
cl. 10 zisiradzua
cl. 11 usiradzua
cl. 16 vwasiradzua
cl. 17 husiradzua
Forme Négative
cl. 3 kausiradzua
cl. 4 kaisiradzua
cl. 5 kalisiradzua
cl. 6 kayasiradzua
cl. 7 kashisiradzua*
cl. 8 kazisiradzua
cl. 9 kaisiradzua
cl. 10 kazisiradzua
cl. 11 kausiradzua
cl. 16 kavwasiradzua
cl. 17 kahusiradzua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uradzua [✽▲] · rayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouradzuao
cl 4. ngeyaradzuao
cl 5. ngeliradzuao
cl 6. ngeyaradzuao
cl 7. ngeshiradzuao
cl 8. ngeziradzuao
cl 9. ngeiradzuao
cl 10. ngeziradzuao
cl 11. ngouradzuao
cl 16. ngepvaradzuao
cl 17. ngehuradzuao
Forme Négative
cl 3. kausiradzua
cl 4. kaisiradzua
cl 5. kalisiradzua
cl 6. kayasiradzua
cl 7. kashisiradzua
cl 8. kazisiradzua
cl 9. kaisiradzua
cl 10. kazisiradzua
cl 11. kausiradzua
cl. 16 kavwasiradzua
cl. 17 kahusiradzua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uradzua [✽▲] · rayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauradzuao
cl 4. ngairadzuao
cl 5. ngaliradzuao
cl 6. ngayaradzuao
cl 7. ngashiradzuao
cl 8. ngaziradzuao
cl 9. ngairadzuao
cl 10. ngaziradzuao
cl 11. ngauradzuao
cl 16. ngapvaradzuao
cl 17. ngahuradzuao
Forme Négative
cl 3. kautsuradzua
cl 4. kaitsuradzua
cl 5. kalitsuradzua
cl 6. kayatsuradzua
cl 7. kashitsuradzua
cl 8. kazitsuradzua
cl 9. kaitsuradzua
cl 10. kazitsuradzua
cl 11. kautsuradzua
cl 16. kapvatsuradzua
cl 17. kahutsuradzua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP