Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Upvweza [] · merder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisipvweza (u-)

2è s. usipvweza (u-)

3è s. asipvweza (u-)

1e p. risipvweza (u-)

2è p. musipvweza (u-)

3è p. wasipvweza (u-)

Forme Négative

1e s. tsisipvweza (u-)

2è s. kusipvweza (u-)

3è s. kasipvweza (u-)

1e p. karisipvweza (u-)

2è p. kamusipvweza (u-)

3è p. kawasipvweza (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Upvweza [] · merder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngampvwezo (u-)

2è s. ngopvwezo (u-)

3è s. ngepvwezo (u-)

1e p. ngeripvwezao (u-)

2è p. ngompvwezao (u-)

3è p. ngwapvwezao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisipvweza (u-)

2è s. kusipvweza (u-)

3è s. kasipvweza (u-)

1e p. karisipvweza (u-)

2è p. kamusipvweza (u-)

3è p. kawasipvweza (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Upvweza [] · merder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngampvwezo (u-)

2è s. ngopvwezo (u-)

3è s. ngupvwezo (u-)

1e p. ngaripvwezao (u-)

2è p. ngampvwezao (u-)

3è p. ngwapvwezao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsupvweza (u-)

2è s. kutsupvweza (u-)

3è s. katsupvweza (u-)

1e p. karitsupvweza (u-)

2è p. kamtsupvweza (u-)

3è p. kwatsupvweza (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Upvweza [] · merder.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usipvweza (u-)

cl. 4 isipvweza (u-)

cl. 5 lisipvweza (u-)

cl. 6 asipvweza (u-)

cl. 7 shisipvweza (u-)*

cl. 8 zisipvweza (u-)

cl. 9 isipvweza (u-)

cl. 10 zisipvweza (u-)

cl. 11 usipvweza (u-)

cl. 16 vwasipvweza (u-)

cl. 17 husipvweza (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausipvweza (u-)

cl. 4 kaisipvweza (u-)

cl. 5 kalisipvweza (u-)

cl. 6 kayasipvweza (u-)

cl. 7 kashisipvweza (u-)*

cl. 8 kazisipvweza (u-)

cl. 9 kaisipvweza (u-)

cl. 10 kazisipvweza (u-)

cl. 11 kausipvweza (u-)

cl. 16 kavwasipvweza (u-)

cl. 17 kahusipvweza (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Upvweza [] · merder.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoupvwezao (u-)

cl 4. ngeyapvwezao (u-)

cl 5. ngelipvwezao (u-)

cl 6. ngeyapvwezao (u-)

cl 7. ngeshipvwezao (u-)

cl 8. ngezipvwezao (u-)

cl 9. ngeipvwezao (u-)

cl 10. ngezipvwezao (u-)

cl 11. ngoupvwezao (u-)

cl 16. ngepvapvwezao (u-)

cl 17. ngehupvwezao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausipvweza (u-)

cl 4. kaisipvweza (u-)

cl 5. kalisipvweza (u-)

cl 6. kayasipvweza (u-)

cl 7. kashisipvweza (u-)

cl 8. kazisipvweza (u-)

cl 9. kaisipvweza (u-)

cl 10. kazisipvweza (u-)

cl 11. kausipvweza (u-)

cl. 16 kavwasipvweza (u-)

cl. 17 kahusipvweza (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Upvweza [] · merder.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaupvwezao (u-)

cl 4. ngaipvwezao (u-)

cl 5. ngalipvwezao (u-)

cl 6. ngayapvwezao (u-)

cl 7. ngashipvwezao (u-)

cl 8. ngazipvwezao (u-)

cl 9. ngaipvwezao (u-)

cl 10. ngazipvwezao (u-)

cl 11. ngaupvwezao (u-)

cl 16. ngapvapvwezao (u-)

cl 17. ngahupvwezao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsupvweza (u-)

cl 4. kaitsupvweza (u-)

cl 5. kalitsupvweza (u-)

cl 6. kayatsupvweza (u-)

cl 7. kashitsupvweza (u-)

cl 8. kazitsupvweza (u-)

cl 9. kaitsupvweza (u-)

cl 10. kazitsupvweza (u-)

cl 11. kautsupvweza (u-)

cl 16. kapvatsupvweza (u-)

cl 17. kahutsupvweza (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.