ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvwereha [▲] · avoir pitié de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvwereha
2è s. usipvwereha
3è s. asipvwereha
1e p. risipvwereha
2è p. musipvwereha
3è p. wasipvwereha
Forme Négative
1e s. tsisipvwereha
2è s. kusipvwereha
3è s. kasipvwereha
1e p. karisipvwereha
2è p. kamusipvwereha
3è p. kawasipvwereha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvwereha [▲] · avoir pitié de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvwereho
2è s. ngopvwereho
3è s. ngepvwereho
1e p. ngeripvwerehao
2è p. ngompvwerehao
3è p. ngwapvwerehao
Forme Négative
1e s. tsisipvwereha
2è s. kusipvwereha
3è s. kasipvwereha
1e p. karisipvwereha
2è p. kamusipvwereha
3è p. kawasipvwereha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvwereha [▲] · avoir pitié de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvwereho
2è s. ngopvwereho
3è s. ngupvwereho
1e p. ngaripvwerehao
2è p. ngampvwerehao
3è p. ngwapvwerehao
Forme Négative
1e s. ntsupvwereha
2è s. kutsupvwereha
3è s. katsupvwereha
1e p. karitsupvwereha
2è p. kamtsupvwereha
3è p. kwatsupvwereha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvwereha [▲] · avoir pitié de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvwereha
cl. 4 isipvwereha
cl. 5 lisipvwereha
cl. 6 asipvwereha
cl. 7 shisipvwereha*
cl. 8 zisipvwereha
cl. 9 isipvwereha
cl. 10 zisipvwereha
cl. 11 usipvwereha
cl. 16 vwasipvwereha
cl. 17 husipvwereha
Forme Négative
cl. 3 kausipvwereha
cl. 4 kaisipvwereha
cl. 5 kalisipvwereha
cl. 6 kayasipvwereha
cl. 7 kashisipvwereha*
cl. 8 kazisipvwereha
cl. 9 kaisipvwereha
cl. 10 kazisipvwereha
cl. 11 kausipvwereha
cl. 16 kavwasipvwereha
cl. 17 kahusipvwereha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvwereha [▲] · avoir pitié de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvwerehao
cl 4. ngeyapvwerehao
cl 5. ngelipvwerehao
cl 6. ngeyapvwerehao
cl 7. ngeshipvwerehao
cl 8. ngezipvwerehao
cl 9. ngeipvwerehao
cl 10. ngezipvwerehao
cl 11. ngoupvwerehao
cl 16. ngepvapvwerehao
cl 17. ngehupvwerehao
Forme Négative
cl 3. kausipvwereha
cl 4. kaisipvwereha
cl 5. kalisipvwereha
cl 6. kayasipvwereha
cl 7. kashisipvwereha
cl 8. kazisipvwereha
cl 9. kaisipvwereha
cl 10. kazisipvwereha
cl 11. kausipvwereha
cl. 16 kavwasipvwereha
cl. 17 kahusipvwereha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvwereha [▲] · avoir pitié de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvwerehao
cl 4. ngaipvwerehao
cl 5. ngalipvwerehao
cl 6. ngayapvwerehao
cl 7. ngashipvwerehao
cl 8. ngazipvwerehao
cl 9. ngaipvwerehao
cl 10. ngazipvwerehao
cl 11. ngaupvwerehao
cl 16. ngapvapvwerehao
cl 17. ngahupvwerehao
Forme Négative
cl 3. kautsupvwereha
cl 4. kaitsupvwereha
cl 5. kalitsupvwereha
cl 6. kayatsupvwereha
cl 7. kashitsupvwereha
cl 8. kazitsupvwereha
cl 9. kaitsupvwereha
cl 10. kazitsupvwereha
cl 11. kautsupvwereha
cl 16. kapvatsupvwereha
cl 17. kahutsupvwereha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP