ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvuguha [✧] · diminuer (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvuguha
2è s. usipvuguha
3è s. asipvuguha
1e p. risipvuguha
2è p. musipvuguha
3è p. wasipvuguha
Forme Négative
1e s. tsisipvuguha
2è s. kusipvuguha
3è s. kasipvuguha
1e p. karisipvuguha
2è p. kamusipvuguha
3è p. kawasipvuguha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvuguha [✧] · diminuer (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvuguho
2è s. ngopvuguho
3è s. ngepvuguho
1e p. ngeripvuguhao
2è p. ngompvuguhao
3è p. ngwapvuguhao
Forme Négative
1e s. tsisipvuguha
2è s. kusipvuguha
3è s. kasipvuguha
1e p. karisipvuguha
2è p. kamusipvuguha
3è p. kawasipvuguha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvuguha [✧] · diminuer (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvuguho
2è s. ngopvuguho
3è s. ngupvuguho
1e p. ngaripvuguhao
2è p. ngampvuguhao
3è p. ngwapvuguhao
Forme Négative
1e s. ntsupvuguha
2è s. kutsupvuguha
3è s. katsupvuguha
1e p. karitsupvuguha
2è p. kamtsupvuguha
3è p. kwatsupvuguha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvuguha [✧] · diminuer (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvuguha
cl. 4 isipvuguha
cl. 5 lisipvuguha
cl. 6 asipvuguha
cl. 7 shisipvuguha*
cl. 8 zisipvuguha
cl. 9 isipvuguha
cl. 10 zisipvuguha
cl. 11 usipvuguha
cl. 16 vwasipvuguha
cl. 17 husipvuguha
Forme Négative
cl. 3 kausipvuguha
cl. 4 kaisipvuguha
cl. 5 kalisipvuguha
cl. 6 kayasipvuguha
cl. 7 kashisipvuguha*
cl. 8 kazisipvuguha
cl. 9 kaisipvuguha
cl. 10 kazisipvuguha
cl. 11 kausipvuguha
cl. 16 kavwasipvuguha
cl. 17 kahusipvuguha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvuguha [✧] · diminuer (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvuguhao
cl 4. ngeyapvuguhao
cl 5. ngelipvuguhao
cl 6. ngeyapvuguhao
cl 7. ngeshipvuguhao
cl 8. ngezipvuguhao
cl 9. ngeipvuguhao
cl 10. ngezipvuguhao
cl 11. ngoupvuguhao
cl 16. ngepvapvuguhao
cl 17. ngehupvuguhao
Forme Négative
cl 3. kausipvuguha
cl 4. kaisipvuguha
cl 5. kalisipvuguha
cl 6. kayasipvuguha
cl 7. kashisipvuguha
cl 8. kazisipvuguha
cl 9. kaisipvuguha
cl 10. kazisipvuguha
cl 11. kausipvuguha
cl. 16 kavwasipvuguha
cl. 17 kahusipvuguha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvuguha [✧] · diminuer (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvuguhao
cl 4. ngaipvuguhao
cl 5. ngalipvuguhao
cl 6. ngayapvuguhao
cl 7. ngashipvuguhao
cl 8. ngazipvuguhao
cl 9. ngaipvuguhao
cl 10. ngazipvuguhao
cl 11. ngaupvuguhao
cl 16. ngapvapvuguhao
cl 17. ngahupvuguhao
Forme Négative
cl 3. kautsupvuguha
cl 4. kaitsupvuguha
cl 5. kalitsupvuguha
cl 6. kayatsupvuguha
cl 7. kashitsupvuguha
cl 8. kazitsupvuguha
cl 9. kaitsupvuguha
cl 10. kazitsupvuguha
cl 11. kautsupvuguha
cl 16. kapvatsupvuguha
cl 17. kahutsupvuguha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP