ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvugua [✧] · diminuer (surtout liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvugua
2è s. usipvugua
3è s. asipvugua
1e p. risipvugua
2è p. musipvugua
3è p. wasipvugua
Forme Négative
1e s. tsisipvugua
2è s. kusipvugua
3è s. kasipvugua
1e p. karisipvugua
2è p. kamusipvugua
3è p. kawasipvugua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvugua [✧] · diminuer (surtout liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvuguo
2è s. ngopvuguo
3è s. ngepvuguo
1e p. ngeripvuguao
2è p. ngompvuguao
3è p. ngwapvuguao
Forme Négative
1e s. tsisipvugua
2è s. kusipvugua
3è s. kasipvugua
1e p. karisipvugua
2è p. kamusipvugua
3è p. kawasipvugua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvugua [✧] · diminuer (surtout liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvuguo
2è s. ngopvuguo
3è s. ngupvuguo
1e p. ngaripvuguao
2è p. ngampvuguao
3è p. ngwapvuguao
Forme Négative
1e s. ntsupvugua
2è s. kutsupvugua
3è s. katsupvugua
1e p. karitsupvugua
2è p. kamtsupvugua
3è p. kwatsupvugua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvugua [✧] · diminuer (surtout liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvugua
cl. 4 isipvugua
cl. 5 lisipvugua
cl. 6 asipvugua
cl. 7 shisipvugua*
cl. 8 zisipvugua
cl. 9 isipvugua
cl. 10 zisipvugua
cl. 11 usipvugua
cl. 16 vwasipvugua
cl. 17 husipvugua
Forme Négative
cl. 3 kausipvugua
cl. 4 kaisipvugua
cl. 5 kalisipvugua
cl. 6 kayasipvugua
cl. 7 kashisipvugua*
cl. 8 kazisipvugua
cl. 9 kaisipvugua
cl. 10 kazisipvugua
cl. 11 kausipvugua
cl. 16 kavwasipvugua
cl. 17 kahusipvugua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvugua [✧] · diminuer (surtout liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvuguao
cl 4. ngeyapvuguao
cl 5. ngelipvuguao
cl 6. ngeyapvuguao
cl 7. ngeshipvuguao
cl 8. ngezipvuguao
cl 9. ngeipvuguao
cl 10. ngezipvuguao
cl 11. ngoupvuguao
cl 16. ngepvapvuguao
cl 17. ngehupvuguao
Forme Négative
cl 3. kausipvugua
cl 4. kaisipvugua
cl 5. kalisipvugua
cl 6. kayasipvugua
cl 7. kashisipvugua
cl 8. kazisipvugua
cl 9. kaisipvugua
cl 10. kazisipvugua
cl 11. kausipvugua
cl. 16 kavwasipvugua
cl. 17 kahusipvugua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvugua [✧] · diminuer (surtout liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvuguao
cl 4. ngaipvuguao
cl 5. ngalipvuguao
cl 6. ngayapvuguao
cl 7. ngashipvuguao
cl 8. ngazipvuguao
cl 9. ngaipvuguao
cl 10. ngazipvuguao
cl 11. ngaupvuguao
cl 16. ngapvapvuguao
cl 17. ngahupvuguao
Forme Négative
cl 3. kautsupvugua
cl 4. kaitsupvugua
cl 5. kalitsupvugua
cl 6. kayatsupvugua
cl 7. kashitsupvugua
cl 8. kazitsupvugua
cl 9. kaitsupvugua
cl 10. kazitsupvugua
cl 11. kautsupvugua
cl 16. kapvatsupvugua
cl 17. kahutsupvugua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP