Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Upvoroa [✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisipvoroa |
| 2è s. usipvoroa |
| 3è s. asipvoroa |
| 1e p. risipvoroa |
| 2è p. musipvoroa |
| 3è p. wasipvoroa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisipvoroa |
| 2è s. kusipvoroa |
| 3è s. kasipvoroa |
| 1e p. karisipvoroa |
| 2è p. kamusipvoroa |
| 3è p. kawasipvoroa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvoroa [✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngampvoroo |
| 2è s. ngopvoroo |
| 3è s. ngepvoroo |
| 1e p. ngeripvoroao |
| 2è p. ngompvoroao |
| 3è p. ngwapvoroao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisipvoroa |
| 2è s. kusipvoroa |
| 3è s. kasipvoroa |
| 1e p. karisipvoroa |
| 2è p. kamusipvoroa |
| 3è p. kawasipvoroa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvoroa [✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngampvoroo |
| 2è s. ngopvoroo |
| 3è s. ngupvoroo |
| 1e p. ngaripvoroao |
| 2è p. ngampvoroao |
| 3è p. ngwapvoroao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsupvoroa |
| 2è s. kutsupvoroa |
| 3è s. katsupvoroa |
| 1e p. karitsupvoroa |
| 2è p. kamtsupvoroa |
| 3è p. kwatsupvoroa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvoroa [✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usipvoroa |
| cl. 4 isipvoroa |
| cl. 5 lisipvoroa |
| cl. 6 asipvoroa |
| cl. 7 shisipvoroa* |
| cl. 8 zisipvoroa |
| cl. 9 isipvoroa |
| cl. 10 zisipvoroa |
| cl. 11 usipvoroa |
| cl. 16 vwasipvoroa |
| cl. 17 husipvoroa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausipvoroa |
| cl. 4 kaisipvoroa |
| cl. 5 kalisipvoroa |
| cl. 6 kayasipvoroa |
| cl. 7 kashisipvoroa* |
| cl. 8 kazisipvoroa |
| cl. 9 kaisipvoroa |
| cl. 10 kazisipvoroa |
| cl. 11 kausipvoroa |
| cl. 16 kavwasipvoroa |
| cl. 17 kahusipvoroa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvoroa [✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoupvoroao |
| cl 4. ngeyapvoroao |
| cl 5. ngelipvoroao |
| cl 6. ngeyapvoroao |
| cl 7. ngeshipvoroao |
| cl 8. ngezipvoroao |
| cl 9. ngeipvoroao |
| cl 10. ngezipvoroao |
| cl 11. ngoupvoroao |
| cl 16. ngepvapvoroao |
| cl 17. ngehupvoroao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausipvoroa |
| cl 4. kaisipvoroa |
| cl 5. kalisipvoroa |
| cl 6. kayasipvoroa |
| cl 7. kashisipvoroa |
| cl 8. kazisipvoroa |
| cl 9. kaisipvoroa |
| cl 10. kazisipvoroa |
| cl 11. kausipvoroa |
| cl. 16 kavwasipvoroa |
| cl. 17 kahusipvoroa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvoroa [✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaupvoroao |
| cl 4. ngaipvoroao |
| cl 5. ngalipvoroao |
| cl 6. ngayapvoroao |
| cl 7. ngashipvoroao |
| cl 8. ngazipvoroao |
| cl 9. ngaipvoroao |
| cl 10. ngazipvoroao |
| cl 11. ngaupvoroao |
| cl 16. ngapvapvoroao |
| cl 17. ngahupvoroao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsupvoroa |
| cl 4. kaitsupvoroa |
| cl 5. kalitsupvoroa |
| cl 6. kayatsupvoroa |
| cl 7. kashitsupvoroa |
| cl 8. kazitsupvoroa |
| cl 9. kaitsupvoroa |
| cl 10. kazitsupvoroa |
| cl 11. kautsupvoroa |
| cl 16. kapvatsupvoroa |
| cl 17. kahutsupvoroa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP