Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Upvoreha [✧✽] · avoir pitié de (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisipvoreha |
| 2è s. usipvoreha |
| 3è s. asipvoreha |
| 1e p. risipvoreha |
| 2è p. musipvoreha |
| 3è p. wasipvoreha |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisipvoreha |
| 2è s. kusipvoreha |
| 3è s. kasipvoreha |
| 1e p. karisipvoreha |
| 2è p. kamusipvoreha |
| 3è p. kawasipvoreha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvoreha [✧✽] · avoir pitié de (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngampvoreho |
| 2è s. ngopvoreho |
| 3è s. ngepvoreho |
| 1e p. ngeripvorehao |
| 2è p. ngompvorehao |
| 3è p. ngwapvorehao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisipvoreha |
| 2è s. kusipvoreha |
| 3è s. kasipvoreha |
| 1e p. karisipvoreha |
| 2è p. kamusipvoreha |
| 3è p. kawasipvoreha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvoreha [✧✽] · avoir pitié de (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngampvoreho |
| 2è s. ngopvoreho |
| 3è s. ngupvoreho |
| 1e p. ngaripvorehao |
| 2è p. ngampvorehao |
| 3è p. ngwapvorehao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsupvoreha |
| 2è s. kutsupvoreha |
| 3è s. katsupvoreha |
| 1e p. karitsupvoreha |
| 2è p. kamtsupvoreha |
| 3è p. kwatsupvoreha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvoreha [✧✽] · avoir pitié de (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usipvoreha |
| cl. 4 isipvoreha |
| cl. 5 lisipvoreha |
| cl. 6 asipvoreha |
| cl. 7 shisipvoreha* |
| cl. 8 zisipvoreha |
| cl. 9 isipvoreha |
| cl. 10 zisipvoreha |
| cl. 11 usipvoreha |
| cl. 16 vwasipvoreha |
| cl. 17 husipvoreha |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausipvoreha |
| cl. 4 kaisipvoreha |
| cl. 5 kalisipvoreha |
| cl. 6 kayasipvoreha |
| cl. 7 kashisipvoreha* |
| cl. 8 kazisipvoreha |
| cl. 9 kaisipvoreha |
| cl. 10 kazisipvoreha |
| cl. 11 kausipvoreha |
| cl. 16 kavwasipvoreha |
| cl. 17 kahusipvoreha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvoreha [✧✽] · avoir pitié de (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoupvorehao |
| cl 4. ngeyapvorehao |
| cl 5. ngelipvorehao |
| cl 6. ngeyapvorehao |
| cl 7. ngeshipvorehao |
| cl 8. ngezipvorehao |
| cl 9. ngeipvorehao |
| cl 10. ngezipvorehao |
| cl 11. ngoupvorehao |
| cl 16. ngepvapvorehao |
| cl 17. ngehupvorehao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausipvoreha |
| cl 4. kaisipvoreha |
| cl 5. kalisipvoreha |
| cl 6. kayasipvoreha |
| cl 7. kashisipvoreha |
| cl 8. kazisipvoreha |
| cl 9. kaisipvoreha |
| cl 10. kazisipvoreha |
| cl 11. kausipvoreha |
| cl. 16 kavwasipvoreha |
| cl. 17 kahusipvoreha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvoreha [✧✽] · avoir pitié de (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaupvorehao |
| cl 4. ngaipvorehao |
| cl 5. ngalipvorehao |
| cl 6. ngayapvorehao |
| cl 7. ngashipvorehao |
| cl 8. ngazipvorehao |
| cl 9. ngaipvorehao |
| cl 10. ngazipvorehao |
| cl 11. ngaupvorehao |
| cl 16. ngapvapvorehao |
| cl 17. ngahupvorehao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsupvoreha |
| cl 4. kaitsupvoreha |
| cl 5. kalitsupvoreha |
| cl 6. kayatsupvoreha |
| cl 7. kashitsupvoreha |
| cl 8. kazitsupvoreha |
| cl 9. kaitsupvoreha |
| cl 10. kazitsupvoreha |
| cl 11. kautsupvoreha |
| cl 16. kapvatsupvoreha |
| cl 17. kahutsupvoreha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP