ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvondra [▲] · battre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvondra
2è s. usipvondra
3è s. asipvondra
1e p. risipvondra
2è p. musipvondra
3è p. wasipvondra
Forme Négative
1e s. tsisipvondra
2è s. kusipvondra
3è s. kasipvondra
1e p. karisipvondra
2è p. kamusipvondra
3è p. kawasipvondra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvondra [▲] · battre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvondro
2è s. ngopvondro
3è s. ngepvondro
1e p. ngeripvondrao
2è p. ngompvondrao
3è p. ngwapvondrao
Forme Négative
1e s. tsisipvondra
2è s. kusipvondra
3è s. kasipvondra
1e p. karisipvondra
2è p. kamusipvondra
3è p. kawasipvondra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvondra [▲] · battre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvondro
2è s. ngopvondro
3è s. ngupvondro
1e p. ngaripvondrao
2è p. ngampvondrao
3è p. ngwapvondrao
Forme Négative
1e s. ntsupvondra
2è s. kutsupvondra
3è s. katsupvondra
1e p. karitsupvondra
2è p. kamtsupvondra
3è p. kwatsupvondra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvondra [▲] · battre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvondra
cl. 4 isipvondra
cl. 5 lisipvondra
cl. 6 asipvondra
cl. 7 shisipvondra*
cl. 8 zisipvondra
cl. 9 isipvondra
cl. 10 zisipvondra
cl. 11 usipvondra
cl. 16 vwasipvondra
cl. 17 husipvondra
Forme Négative
cl. 3 kausipvondra
cl. 4 kaisipvondra
cl. 5 kalisipvondra
cl. 6 kayasipvondra
cl. 7 kashisipvondra*
cl. 8 kazisipvondra
cl. 9 kaisipvondra
cl. 10 kazisipvondra
cl. 11 kausipvondra
cl. 16 kavwasipvondra
cl. 17 kahusipvondra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvondra [▲] · battre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvondrao
cl 4. ngeyapvondrao
cl 5. ngelipvondrao
cl 6. ngeyapvondrao
cl 7. ngeshipvondrao
cl 8. ngezipvondrao
cl 9. ngeipvondrao
cl 10. ngezipvondrao
cl 11. ngoupvondrao
cl 16. ngepvapvondrao
cl 17. ngehupvondrao
Forme Négative
cl 3. kausipvondra
cl 4. kaisipvondra
cl 5. kalisipvondra
cl 6. kayasipvondra
cl 7. kashisipvondra
cl 8. kazisipvondra
cl 9. kaisipvondra
cl 10. kazisipvondra
cl 11. kausipvondra
cl. 16 kavwasipvondra
cl. 17 kahusipvondra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvondra [▲] · battre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvondrao
cl 4. ngaipvondrao
cl 5. ngalipvondrao
cl 6. ngayapvondrao
cl 7. ngashipvondrao
cl 8. ngazipvondrao
cl 9. ngaipvondrao
cl 10. ngazipvondrao
cl 11. ngaupvondrao
cl 16. ngapvapvondrao
cl 17. ngahupvondrao
Forme Négative
cl 3. kautsupvondra
cl 4. kaitsupvondra
cl 5. kalitsupvondra
cl 6. kayatsupvondra
cl 7. kashitsupvondra
cl 8. kazitsupvondra
cl 9. kaitsupvondra
cl 10. kazitsupvondra
cl 11. kautsupvondra
cl 16. kapvatsupvondra
cl 17. kahutsupvondra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP