ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvona [●] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvona
2è s. usipvona
3è s. asipvona
1e p. risipvona
2è p. musipvona
3è p. wasipvona
Forme Négative
1e s. tsisipvona
2è s. kusipvona
3è s. kasipvona
1e p. karisipvona
2è p. kamusipvona
3è p. kawasipvona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvona [●] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvono
2è s. ngopvono
3è s. ngepvono
1e p. ngeripvonao
2è p. ngompvonao
3è p. ngwapvonao
Forme Négative
1e s. tsisipvona
2è s. kusipvona
3è s. kasipvona
1e p. karisipvona
2è p. kamusipvona
3è p. kawasipvona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvona [●] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvono
2è s. ngopvono
3è s. ngupvono
1e p. ngaripvonao
2è p. ngampvonao
3è p. ngwapvonao
Forme Négative
1e s. ntsupvona
2è s. kutsupvona
3è s. katsupvona
1e p. karitsupvona
2è p. kamtsupvona
3è p. kwatsupvona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvona [●] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvona
cl. 4 isipvona
cl. 5 lisipvona
cl. 6 asipvona
cl. 7 shisipvona*
cl. 8 zisipvona
cl. 9 isipvona
cl. 10 zisipvona
cl. 11 usipvona
cl. 16 vwasipvona
cl. 17 husipvona
Forme Négative
cl. 3 kausipvona
cl. 4 kaisipvona
cl. 5 kalisipvona
cl. 6 kayasipvona
cl. 7 kashisipvona*
cl. 8 kazisipvona
cl. 9 kaisipvona
cl. 10 kazisipvona
cl. 11 kausipvona
cl. 16 kavwasipvona
cl. 17 kahusipvona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvona [●] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvonao
cl 4. ngeyapvonao
cl 5. ngelipvonao
cl 6. ngeyapvonao
cl 7. ngeshipvonao
cl 8. ngezipvonao
cl 9. ngeipvonao
cl 10. ngezipvonao
cl 11. ngoupvonao
cl 16. ngepvapvonao
cl 17. ngehupvonao
Forme Négative
cl 3. kausipvona
cl 4. kaisipvona
cl 5. kalisipvona
cl 6. kayasipvona
cl 7. kashisipvona
cl 8. kazisipvona
cl 9. kaisipvona
cl 10. kazisipvona
cl 11. kausipvona
cl. 16 kavwasipvona
cl. 17 kahusipvona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvona [●] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvonao
cl 4. ngaipvonao
cl 5. ngalipvonao
cl 6. ngayapvonao
cl 7. ngashipvonao
cl 8. ngazipvonao
cl 9. ngaipvonao
cl 10. ngazipvonao
cl 11. ngaupvonao
cl 16. ngapvapvonao
cl 17. ngahupvonao
Forme Négative
cl 3. kautsupvona
cl 4. kaitsupvona
cl 5. kalitsupvona
cl 6. kayatsupvona
cl 7. kashitsupvona
cl 8. kazitsupvona
cl 9. kaitsupvona
cl 10. kazitsupvona
cl 11. kautsupvona
cl 16. kapvatsupvona
cl 17. kahutsupvona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP