ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvolesa [] · soulager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvolesa
2è s. usipvolesa
3è s. asipvolesa
1e p. risipvolesa
2è p. musipvolesa
3è p. wasipvolesa
Forme Négative
1e s. tsisipvolesa
2è s. kusipvolesa
3è s. kasipvolesa
1e p. karisipvolesa
2è p. kamusipvolesa
3è p. kawasipvolesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvolesa [] · soulager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvoleso
2è s. ngopvoleso
3è s. ngepvoleso
1e p. ngeripvolesao
2è p. ngompvolesao
3è p. ngwapvolesao
Forme Négative
1e s. tsisipvolesa
2è s. kusipvolesa
3è s. kasipvolesa
1e p. karisipvolesa
2è p. kamusipvolesa
3è p. kawasipvolesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvolesa [] · soulager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvoleso
2è s. ngopvoleso
3è s. ngupvoleso
1e p. ngaripvolesao
2è p. ngampvolesao
3è p. ngwapvolesao
Forme Négative
1e s. ntsupvolesa
2è s. kutsupvolesa
3è s. katsupvolesa
1e p. karitsupvolesa
2è p. kamtsupvolesa
3è p. kwatsupvolesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvolesa [] · soulager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvolesa
cl. 4 isipvolesa
cl. 5 lisipvolesa
cl. 6 asipvolesa
cl. 7 shisipvolesa*
cl. 8 zisipvolesa
cl. 9 isipvolesa
cl. 10 zisipvolesa
cl. 11 usipvolesa
cl. 16 vwasipvolesa
cl. 17 husipvolesa
Forme Négative
cl. 3 kausipvolesa
cl. 4 kaisipvolesa
cl. 5 kalisipvolesa
cl. 6 kayasipvolesa
cl. 7 kashisipvolesa*
cl. 8 kazisipvolesa
cl. 9 kaisipvolesa
cl. 10 kazisipvolesa
cl. 11 kausipvolesa
cl. 16 kavwasipvolesa
cl. 17 kahusipvolesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvolesa [] · soulager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvolesao
cl 4. ngeyapvolesao
cl 5. ngelipvolesao
cl 6. ngeyapvolesao
cl 7. ngeshipvolesao
cl 8. ngezipvolesao
cl 9. ngeipvolesao
cl 10. ngezipvolesao
cl 11. ngoupvolesao
cl 16. ngepvapvolesao
cl 17. ngehupvolesao
Forme Négative
cl 3. kausipvolesa
cl 4. kaisipvolesa
cl 5. kalisipvolesa
cl 6. kayasipvolesa
cl 7. kashisipvolesa
cl 8. kazisipvolesa
cl 9. kaisipvolesa
cl 10. kazisipvolesa
cl 11. kausipvolesa
cl. 16 kavwasipvolesa
cl. 17 kahusipvolesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvolesa [] · soulager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvolesao
cl 4. ngaipvolesao
cl 5. ngalipvolesao
cl 6. ngayapvolesao
cl 7. ngashipvolesao
cl 8. ngazipvolesao
cl 9. ngaipvolesao
cl 10. ngazipvolesao
cl 11. ngaupvolesao
cl 16. ngapvapvolesao
cl 17. ngahupvolesao
Forme Négative
cl 3. kautsupvolesa
cl 4. kaitsupvolesa
cl 5. kalitsupvolesa
cl 6. kayatsupvolesa
cl 7. kashitsupvolesa
cl 8. kazitsupvolesa
cl 9. kaitsupvolesa
cl 10. kazitsupvolesa
cl 11. kautsupvolesa
cl 16. kapvatsupvolesa
cl 17. kahutsupvolesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP