ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvoha [▲] · dérober.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvoha
2è s. usipvoha
3è s. asipvoha
1e p. risipvoha
2è p. musipvoha
3è p. wasipvoha
Forme Négative
1e s. tsisipvoha
2è s. kusipvoha
3è s. kasipvoha
1e p. karisipvoha
2è p. kamusipvoha
3è p. kawasipvoha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvoha [▲] · dérober.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvoho
2è s. ngopvoho
3è s. ngepvoho
1e p. ngeripvohao
2è p. ngompvohao
3è p. ngwapvohao
Forme Négative
1e s. tsisipvoha
2è s. kusipvoha
3è s. kasipvoha
1e p. karisipvoha
2è p. kamusipvoha
3è p. kawasipvoha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvoha [▲] · dérober.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvoho
2è s. ngopvoho
3è s. ngupvoho
1e p. ngaripvohao
2è p. ngampvohao
3è p. ngwapvohao
Forme Négative
1e s. ntsupvoha
2è s. kutsupvoha
3è s. katsupvoha
1e p. karitsupvoha
2è p. kamtsupvoha
3è p. kwatsupvoha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvoha [▲] · dérober.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvoha
cl. 4 isipvoha
cl. 5 lisipvoha
cl. 6 asipvoha
cl. 7 shisipvoha*
cl. 8 zisipvoha
cl. 9 isipvoha
cl. 10 zisipvoha
cl. 11 usipvoha
cl. 16 vwasipvoha
cl. 17 husipvoha
Forme Négative
cl. 3 kausipvoha
cl. 4 kaisipvoha
cl. 5 kalisipvoha
cl. 6 kayasipvoha
cl. 7 kashisipvoha*
cl. 8 kazisipvoha
cl. 9 kaisipvoha
cl. 10 kazisipvoha
cl. 11 kausipvoha
cl. 16 kavwasipvoha
cl. 17 kahusipvoha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvoha [▲] · dérober.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvohao
cl 4. ngeyapvohao
cl 5. ngelipvohao
cl 6. ngeyapvohao
cl 7. ngeshipvohao
cl 8. ngezipvohao
cl 9. ngeipvohao
cl 10. ngezipvohao
cl 11. ngoupvohao
cl 16. ngepvapvohao
cl 17. ngehupvohao
Forme Négative
cl 3. kausipvoha
cl 4. kaisipvoha
cl 5. kalisipvoha
cl 6. kayasipvoha
cl 7. kashisipvoha
cl 8. kazisipvoha
cl 9. kaisipvoha
cl 10. kazisipvoha
cl 11. kausipvoha
cl. 16 kavwasipvoha
cl. 17 kahusipvoha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvoha [▲] · dérober.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvohao
cl 4. ngaipvohao
cl 5. ngalipvohao
cl 6. ngayapvohao
cl 7. ngashipvohao
cl 8. ngazipvohao
cl 9. ngaipvohao
cl 10. ngazipvohao
cl 11. ngaupvohao
cl 16. ngapvapvohao
cl 17. ngahupvohao
Forme Négative
cl 3. kautsupvoha
cl 4. kaitsupvoha
cl 5. kalitsupvoha
cl 6. kayatsupvoha
cl 7. kashitsupvoha
cl 8. kazitsupvoha
cl 9. kaitsupvoha
cl 10. kazitsupvoha
cl 11. kautsupvoha
cl 16. kapvatsupvoha
cl 17. kahutsupvoha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP