ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upviyala [] · être tendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipviyala
2è s. usipviyala
3è s. asipviyala
1e p. risipviyala
2è p. musipviyala
3è p. wasipviyala
Forme Négative
1e s. tsisipviyala
2è s. kusipviyala
3è s. kasipviyala
1e p. karisipviyala
2è p. kamusipviyala
3è p. kawasipviyala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upviyala [] · être tendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampviyalo
2è s. ngopviyalo
3è s. ngepviyalo
1e p. ngeripviyalao
2è p. ngompviyalao
3è p. ngwapviyalao
Forme Négative
1e s. tsisipviyala
2è s. kusipviyala
3è s. kasipviyala
1e p. karisipviyala
2è p. kamusipviyala
3è p. kawasipviyala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upviyala [] · être tendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampviyalo
2è s. ngopviyalo
3è s. ngupviyalo
1e p. ngaripviyalao
2è p. ngampviyalao
3è p. ngwapviyalao
Forme Négative
1e s. ntsupviyala
2è s. kutsupviyala
3è s. katsupviyala
1e p. karitsupviyala
2è p. kamtsupviyala
3è p. kwatsupviyala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upviyala [] · être tendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipviyala
cl. 4 isipviyala
cl. 5 lisipviyala
cl. 6 asipviyala
cl. 7 shisipviyala*
cl. 8 zisipviyala
cl. 9 isipviyala
cl. 10 zisipviyala
cl. 11 usipviyala
cl. 16 vwasipviyala
cl. 17 husipviyala
Forme Négative
cl. 3 kausipviyala
cl. 4 kaisipviyala
cl. 5 kalisipviyala
cl. 6 kayasipviyala
cl. 7 kashisipviyala*
cl. 8 kazisipviyala
cl. 9 kaisipviyala
cl. 10 kazisipviyala
cl. 11 kausipviyala
cl. 16 kavwasipviyala
cl. 17 kahusipviyala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upviyala [] · être tendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupviyalao
cl 4. ngeyapviyalao
cl 5. ngelipviyalao
cl 6. ngeyapviyalao
cl 7. ngeshipviyalao
cl 8. ngezipviyalao
cl 9. ngeipviyalao
cl 10. ngezipviyalao
cl 11. ngoupviyalao
cl 16. ngepvapviyalao
cl 17. ngehupviyalao
Forme Négative
cl 3. kausipviyala
cl 4. kaisipviyala
cl 5. kalisipviyala
cl 6. kayasipviyala
cl 7. kashisipviyala
cl 8. kazisipviyala
cl 9. kaisipviyala
cl 10. kazisipviyala
cl 11. kausipviyala
cl. 16 kavwasipviyala
cl. 17 kahusipviyala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upviyala [] · être tendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupviyalao
cl 4. ngaipviyalao
cl 5. ngalipviyalao
cl 6. ngayapviyalao
cl 7. ngashipviyalao
cl 8. ngazipviyalao
cl 9. ngaipviyalao
cl 10. ngazipviyalao
cl 11. ngaupviyalao
cl 16. ngapvapviyalao
cl 17. ngahupviyalao
Forme Négative
cl 3. kautsupviyala
cl 4. kaitsupviyala
cl 5. kalitsupviyala
cl 6. kayatsupviyala
cl 7. kashitsupviyala
cl 8. kazitsupviyala
cl 9. kaitsupviyala
cl 10. kazitsupviyala
cl 11. kautsupviyala
cl 16. kapvatsupviyala
cl 17. kahutsupviyala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP