ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvitsana [] · croiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvitsana
2è s. usipvitsana
3è s. asipvitsana
1e p. risipvitsana
2è p. musipvitsana
3è p. wasipvitsana
Forme Négative
1e s. tsisipvitsana
2è s. kusipvitsana
3è s. kasipvitsana
1e p. karisipvitsana
2è p. kamusipvitsana
3è p. kawasipvitsana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvitsana [] · croiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvitsano
2è s. ngopvitsano
3è s. ngepvitsano
1e p. ngeripvitsanao
2è p. ngompvitsanao
3è p. ngwapvitsanao
Forme Négative
1e s. tsisipvitsana
2è s. kusipvitsana
3è s. kasipvitsana
1e p. karisipvitsana
2è p. kamusipvitsana
3è p. kawasipvitsana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvitsana [] · croiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvitsano
2è s. ngopvitsano
3è s. ngupvitsano
1e p. ngaripvitsanao
2è p. ngampvitsanao
3è p. ngwapvitsanao
Forme Négative
1e s. ntsupvitsana
2è s. kutsupvitsana
3è s. katsupvitsana
1e p. karitsupvitsana
2è p. kamtsupvitsana
3è p. kwatsupvitsana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvitsana [] · croiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvitsana
cl. 4 isipvitsana
cl. 5 lisipvitsana
cl. 6 asipvitsana
cl. 7 shisipvitsana*
cl. 8 zisipvitsana
cl. 9 isipvitsana
cl. 10 zisipvitsana
cl. 11 usipvitsana
cl. 16 vwasipvitsana
cl. 17 husipvitsana
Forme Négative
cl. 3 kausipvitsana
cl. 4 kaisipvitsana
cl. 5 kalisipvitsana
cl. 6 kayasipvitsana
cl. 7 kashisipvitsana*
cl. 8 kazisipvitsana
cl. 9 kaisipvitsana
cl. 10 kazisipvitsana
cl. 11 kausipvitsana
cl. 16 kavwasipvitsana
cl. 17 kahusipvitsana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvitsana [] · croiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvitsanao
cl 4. ngeyapvitsanao
cl 5. ngelipvitsanao
cl 6. ngeyapvitsanao
cl 7. ngeshipvitsanao
cl 8. ngezipvitsanao
cl 9. ngeipvitsanao
cl 10. ngezipvitsanao
cl 11. ngoupvitsanao
cl 16. ngepvapvitsanao
cl 17. ngehupvitsanao
Forme Négative
cl 3. kausipvitsana
cl 4. kaisipvitsana
cl 5. kalisipvitsana
cl 6. kayasipvitsana
cl 7. kashisipvitsana
cl 8. kazisipvitsana
cl 9. kaisipvitsana
cl 10. kazisipvitsana
cl 11. kausipvitsana
cl. 16 kavwasipvitsana
cl. 17 kahusipvitsana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvitsana [] · croiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvitsanao
cl 4. ngaipvitsanao
cl 5. ngalipvitsanao
cl 6. ngayapvitsanao
cl 7. ngashipvitsanao
cl 8. ngazipvitsanao
cl 9. ngaipvitsanao
cl 10. ngazipvitsanao
cl 11. ngaupvitsanao
cl 16. ngapvapvitsanao
cl 17. ngahupvitsanao
Forme Négative
cl 3. kautsupvitsana
cl 4. kaitsupvitsana
cl 5. kalitsupvitsana
cl 6. kayatsupvitsana
cl 7. kashitsupvitsana
cl 8. kazitsupvitsana
cl 9. kaitsupvitsana
cl 10. kazitsupvitsana
cl 11. kautsupvitsana
cl 16. kapvatsupvitsana
cl 17. kahutsupvitsana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP