ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvitsa [] · passer (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvitsa
2è s. usipvitsa
3è s. asipvitsa
1e p. risipvitsa
2è p. musipvitsa
3è p. wasipvitsa
Forme Négative
1e s. tsisipvitsa
2è s. kusipvitsa
3è s. kasipvitsa
1e p. karisipvitsa
2è p. kamusipvitsa
3è p. kawasipvitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvitsa [] · passer (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvitso
2è s. ngopvitso
3è s. ngepvitso
1e p. ngeripvitsao
2è p. ngompvitsao
3è p. ngwapvitsao
Forme Négative
1e s. tsisipvitsa
2è s. kusipvitsa
3è s. kasipvitsa
1e p. karisipvitsa
2è p. kamusipvitsa
3è p. kawasipvitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvitsa [] · passer (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvitso
2è s. ngopvitso
3è s. ngupvitso
1e p. ngaripvitsao
2è p. ngampvitsao
3è p. ngwapvitsao
Forme Négative
1e s. ntsupvitsa
2è s. kutsupvitsa
3è s. katsupvitsa
1e p. karitsupvitsa
2è p. kamtsupvitsa
3è p. kwatsupvitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvitsa [] · passer (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvitsa
cl. 4 isipvitsa
cl. 5 lisipvitsa
cl. 6 asipvitsa
cl. 7 shisipvitsa*
cl. 8 zisipvitsa
cl. 9 isipvitsa
cl. 10 zisipvitsa
cl. 11 usipvitsa
cl. 16 vwasipvitsa
cl. 17 husipvitsa
Forme Négative
cl. 3 kausipvitsa
cl. 4 kaisipvitsa
cl. 5 kalisipvitsa
cl. 6 kayasipvitsa
cl. 7 kashisipvitsa*
cl. 8 kazisipvitsa
cl. 9 kaisipvitsa
cl. 10 kazisipvitsa
cl. 11 kausipvitsa
cl. 16 kavwasipvitsa
cl. 17 kahusipvitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvitsa [] · passer (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvitsao
cl 4. ngeyapvitsao
cl 5. ngelipvitsao
cl 6. ngeyapvitsao
cl 7. ngeshipvitsao
cl 8. ngezipvitsao
cl 9. ngeipvitsao
cl 10. ngezipvitsao
cl 11. ngoupvitsao
cl 16. ngepvapvitsao
cl 17. ngehupvitsao
Forme Négative
cl 3. kausipvitsa
cl 4. kaisipvitsa
cl 5. kalisipvitsa
cl 6. kayasipvitsa
cl 7. kashisipvitsa
cl 8. kazisipvitsa
cl 9. kaisipvitsa
cl 10. kazisipvitsa
cl 11. kausipvitsa
cl. 16 kavwasipvitsa
cl. 17 kahusipvitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvitsa [] · passer (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvitsao
cl 4. ngaipvitsao
cl 5. ngalipvitsao
cl 6. ngayapvitsao
cl 7. ngashipvitsao
cl 8. ngazipvitsao
cl 9. ngaipvitsao
cl 10. ngazipvitsao
cl 11. ngaupvitsao
cl 16. ngapvapvitsao
cl 17. ngahupvitsao
Forme Négative
cl 3. kautsupvitsa
cl 4. kaitsupvitsa
cl 5. kalitsupvitsa
cl 6. kayatsupvitsa
cl 7. kashitsupvitsa
cl 8. kazitsupvitsa
cl 9. kaitsupvitsa
cl 10. kazitsupvitsa
cl 11. kautsupvitsa
cl 16. kapvatsupvitsa
cl 17. kahutsupvitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP