ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvisa [] · brûler (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvisa
2è s. usipvisa
3è s. asipvisa
1e p. risipvisa
2è p. musipvisa
3è p. wasipvisa
Forme Négative
1e s. tsisipvisa
2è s. kusipvisa
3è s. kasipvisa
1e p. karisipvisa
2è p. kamusipvisa
3è p. kawasipvisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvisa [] · brûler (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampviso
2è s. ngopviso
3è s. ngepviso
1e p. ngeripvisao
2è p. ngompvisao
3è p. ngwapvisao
Forme Négative
1e s. tsisipvisa
2è s. kusipvisa
3è s. kasipvisa
1e p. karisipvisa
2è p. kamusipvisa
3è p. kawasipvisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvisa [] · brûler (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampviso
2è s. ngopviso
3è s. ngupviso
1e p. ngaripvisao
2è p. ngampvisao
3è p. ngwapvisao
Forme Négative
1e s. ntsupvisa
2è s. kutsupvisa
3è s. katsupvisa
1e p. karitsupvisa
2è p. kamtsupvisa
3è p. kwatsupvisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvisa [] · brûler (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvisa
cl. 4 isipvisa
cl. 5 lisipvisa
cl. 6 asipvisa
cl. 7 shisipvisa*
cl. 8 zisipvisa
cl. 9 isipvisa
cl. 10 zisipvisa
cl. 11 usipvisa
cl. 16 vwasipvisa
cl. 17 husipvisa
Forme Négative
cl. 3 kausipvisa
cl. 4 kaisipvisa
cl. 5 kalisipvisa
cl. 6 kayasipvisa
cl. 7 kashisipvisa*
cl. 8 kazisipvisa
cl. 9 kaisipvisa
cl. 10 kazisipvisa
cl. 11 kausipvisa
cl. 16 kavwasipvisa
cl. 17 kahusipvisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvisa [] · brûler (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvisao
cl 4. ngeyapvisao
cl 5. ngelipvisao
cl 6. ngeyapvisao
cl 7. ngeshipvisao
cl 8. ngezipvisao
cl 9. ngeipvisao
cl 10. ngezipvisao
cl 11. ngoupvisao
cl 16. ngepvapvisao
cl 17. ngehupvisao
Forme Négative
cl 3. kausipvisa
cl 4. kaisipvisa
cl 5. kalisipvisa
cl 6. kayasipvisa
cl 7. kashisipvisa
cl 8. kazisipvisa
cl 9. kaisipvisa
cl 10. kazisipvisa
cl 11. kausipvisa
cl. 16 kavwasipvisa
cl. 17 kahusipvisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvisa [] · brûler (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvisao
cl 4. ngaipvisao
cl 5. ngalipvisao
cl 6. ngayapvisao
cl 7. ngashipvisao
cl 8. ngazipvisao
cl 9. ngaipvisao
cl 10. ngazipvisao
cl 11. ngaupvisao
cl 16. ngapvapvisao
cl 17. ngahupvisao
Forme Négative
cl 3. kautsupvisa
cl 4. kaitsupvisa
cl 5. kalitsupvisa
cl 6. kayatsupvisa
cl 7. kashitsupvisa
cl 8. kazitsupvisa
cl 9. kaitsupvisa
cl 10. kazitsupvisa
cl 11. kautsupvisa
cl 16. kapvatsupvisa
cl 17. kahutsupvisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP