Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Upvira [✽] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisipvira

2è s. usipvira

3è s. asipvira

1e p. risipvira

2è p. musipvira

3è p. wasipvira

Forme Négative

1e s. tsisipvira

2è s. kusipvira

3è s. kasipvira

1e p. karisipvira

2è p. kamusipvira

3è p. kawasipvira

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Upvira [✽] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngampviro

2è s. ngopviro

3è s. ngepviro

1e p. ngeripvirao

2è p. ngompvirao

3è p. ngwapvirao

Forme Négative

1e s. tsisipvira

2è s. kusipvira

3è s. kasipvira

1e p. karisipvira

2è p. kamusipvira

3è p. kawasipvira

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Upvira [✽] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngampviro

2è s. ngopviro

3è s. ngupviro

1e p. ngaripvirao

2è p. ngampvirao

3è p. ngwapvirao

Forme Négative

1e s. ntsupvira

2è s. kutsupvira

3è s. katsupvira

1e p. karitsupvira

2è p. kamtsupvira

3è p. kwatsupvira

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Upvira [✽] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usipvira

cl. 4 isipvira

cl. 5 lisipvira

cl. 6 asipvira

cl. 7 shisipvira*

cl. 8 zisipvira

cl. 9 isipvira

cl. 10 zisipvira

cl. 11 usipvira

cl. 16 vwasipvira

cl. 17 husipvira

Forme Négative

cl. 3 kausipvira

cl. 4 kaisipvira

cl. 5 kalisipvira

cl. 6 kayasipvira

cl. 7 kashisipvira*

cl. 8 kazisipvira

cl. 9 kaisipvira

cl. 10 kazisipvira

cl. 11 kausipvira

cl. 16 kavwasipvira

cl. 17 kahusipvira

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Upvira [✽] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoupvirao

cl 4. ngeyapvirao

cl 5. ngelipvirao

cl 6. ngeyapvirao

cl 7. ngeshipvirao

cl 8. ngezipvirao

cl 9. ngeipvirao

cl 10. ngezipvirao

cl 11. ngoupvirao

cl 16. ngepvapvirao

cl 17. ngehupvirao

Forme Négative

cl 3. kausipvira

cl 4. kaisipvira

cl 5. kalisipvira

cl 6. kayasipvira

cl 7. kashisipvira

cl 8. kazisipvira

cl 9. kaisipvira

cl 10. kazisipvira

cl 11. kausipvira

cl. 16 kavwasipvira

cl. 17 kahusipvira

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Upvira [✽] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaupvirao

cl 4. ngaipvirao

cl 5. ngalipvirao

cl 6. ngayapvirao

cl 7. ngashipvirao

cl 8. ngazipvirao

cl 9. ngaipvirao

cl 10. ngazipvirao

cl 11. ngaupvirao

cl 16. ngapvapvirao

cl 17. ngahupvirao

Forme Négative

cl 3. kautsupvira

cl 4. kaitsupvira

cl 5. kalitsupvira

cl 6. kayatsupvira

cl 7. kashitsupvira

cl 8. kazitsupvira

cl 9. kaitsupvira

cl 10. kazitsupvira

cl 11. kautsupvira

cl 16. kapvatsupvira

cl 17. kahutsupvira

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.