ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvinɗua [] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvinɗua
2è s. usipvinɗua
3è s. asipvinɗua
1e p. risipvinɗua
2è p. musipvinɗua
3è p. wasipvinɗua
Forme Négative
1e s. tsisipvinɗua
2è s. kusipvinɗua
3è s. kasipvinɗua
1e p. karisipvinɗua
2è p. kamusipvinɗua
3è p. kawasipvinɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvinɗua [] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvinɗuo
2è s. ngopvinɗuo
3è s. ngepvinɗuo
1e p. ngeripvinɗuao
2è p. ngompvinɗuao
3è p. ngwapvinɗuao
Forme Négative
1e s. tsisipvinɗua
2è s. kusipvinɗua
3è s. kasipvinɗua
1e p. karisipvinɗua
2è p. kamusipvinɗua
3è p. kawasipvinɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvinɗua [] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvinɗuo
2è s. ngopvinɗuo
3è s. ngupvinɗuo
1e p. ngaripvinɗuao
2è p. ngampvinɗuao
3è p. ngwapvinɗuao
Forme Négative
1e s. ntsupvinɗua
2è s. kutsupvinɗua
3è s. katsupvinɗua
1e p. karitsupvinɗua
2è p. kamtsupvinɗua
3è p. kwatsupvinɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvinɗua [] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvinɗua
cl. 4 isipvinɗua
cl. 5 lisipvinɗua
cl. 6 asipvinɗua
cl. 7 shisipvinɗua*
cl. 8 zisipvinɗua
cl. 9 isipvinɗua
cl. 10 zisipvinɗua
cl. 11 usipvinɗua
cl. 16 vwasipvinɗua
cl. 17 husipvinɗua
Forme Négative
cl. 3 kausipvinɗua
cl. 4 kaisipvinɗua
cl. 5 kalisipvinɗua
cl. 6 kayasipvinɗua
cl. 7 kashisipvinɗua*
cl. 8 kazisipvinɗua
cl. 9 kaisipvinɗua
cl. 10 kazisipvinɗua
cl. 11 kausipvinɗua
cl. 16 kavwasipvinɗua
cl. 17 kahusipvinɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvinɗua [] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvinɗuao
cl 4. ngeyapvinɗuao
cl 5. ngelipvinɗuao
cl 6. ngeyapvinɗuao
cl 7. ngeshipvinɗuao
cl 8. ngezipvinɗuao
cl 9. ngeipvinɗuao
cl 10. ngezipvinɗuao
cl 11. ngoupvinɗuao
cl 16. ngepvapvinɗuao
cl 17. ngehupvinɗuao
Forme Négative
cl 3. kausipvinɗua
cl 4. kaisipvinɗua
cl 5. kalisipvinɗua
cl 6. kayasipvinɗua
cl 7. kashisipvinɗua
cl 8. kazisipvinɗua
cl 9. kaisipvinɗua
cl 10. kazisipvinɗua
cl 11. kausipvinɗua
cl. 16 kavwasipvinɗua
cl. 17 kahusipvinɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvinɗua [] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvinɗuao
cl 4. ngaipvinɗuao
cl 5. ngalipvinɗuao
cl 6. ngayapvinɗuao
cl 7. ngashipvinɗuao
cl 8. ngazipvinɗuao
cl 9. ngaipvinɗuao
cl 10. ngazipvinɗuao
cl 11. ngaupvinɗuao
cl 16. ngapvapvinɗuao
cl 17. ngahupvinɗuao
Forme Négative
cl 3. kautsupvinɗua
cl 4. kaitsupvinɗua
cl 5. kalitsupvinɗua
cl 6. kayatsupvinɗua
cl 7. kashitsupvinɗua
cl 8. kazitsupvinɗua
cl 9. kaitsupvinɗua
cl 10. kazitsupvinɗua
cl 11. kautsupvinɗua
cl 16. kapvatsupvinɗua
cl 17. kahutsupvinɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP