ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvihidza [▲] · recouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvihidza
2è s. usipvihidza
3è s. asipvihidza
1e p. risipvihidza
2è p. musipvihidza
3è p. wasipvihidza
Forme Négative
1e s. tsisipvihidza
2è s. kusipvihidza
3è s. kasipvihidza
1e p. karisipvihidza
2è p. kamusipvihidza
3è p. kawasipvihidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvihidza [▲] · recouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvihidzo
2è s. ngopvihidzo
3è s. ngepvihidzo
1e p. ngeripvihidzao
2è p. ngompvihidzao
3è p. ngwapvihidzao
Forme Négative
1e s. tsisipvihidza
2è s. kusipvihidza
3è s. kasipvihidza
1e p. karisipvihidza
2è p. kamusipvihidza
3è p. kawasipvihidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvihidza [▲] · recouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvihidzo
2è s. ngopvihidzo
3è s. ngupvihidzo
1e p. ngaripvihidzao
2è p. ngampvihidzao
3è p. ngwapvihidzao
Forme Négative
1e s. ntsupvihidza
2è s. kutsupvihidza
3è s. katsupvihidza
1e p. karitsupvihidza
2è p. kamtsupvihidza
3è p. kwatsupvihidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvihidza [▲] · recouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvihidza
cl. 4 isipvihidza
cl. 5 lisipvihidza
cl. 6 asipvihidza
cl. 7 shisipvihidza*
cl. 8 zisipvihidza
cl. 9 isipvihidza
cl. 10 zisipvihidza
cl. 11 usipvihidza
cl. 16 vwasipvihidza
cl. 17 husipvihidza
Forme Négative
cl. 3 kausipvihidza
cl. 4 kaisipvihidza
cl. 5 kalisipvihidza
cl. 6 kayasipvihidza
cl. 7 kashisipvihidza*
cl. 8 kazisipvihidza
cl. 9 kaisipvihidza
cl. 10 kazisipvihidza
cl. 11 kausipvihidza
cl. 16 kavwasipvihidza
cl. 17 kahusipvihidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvihidza [▲] · recouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvihidzao
cl 4. ngeyapvihidzao
cl 5. ngelipvihidzao
cl 6. ngeyapvihidzao
cl 7. ngeshipvihidzao
cl 8. ngezipvihidzao
cl 9. ngeipvihidzao
cl 10. ngezipvihidzao
cl 11. ngoupvihidzao
cl 16. ngepvapvihidzao
cl 17. ngehupvihidzao
Forme Négative
cl 3. kausipvihidza
cl 4. kaisipvihidza
cl 5. kalisipvihidza
cl 6. kayasipvihidza
cl 7. kashisipvihidza
cl 8. kazisipvihidza
cl 9. kaisipvihidza
cl 10. kazisipvihidza
cl 11. kausipvihidza
cl. 16 kavwasipvihidza
cl. 17 kahusipvihidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvihidza [▲] · recouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvihidzao
cl 4. ngaipvihidzao
cl 5. ngalipvihidzao
cl 6. ngayapvihidzao
cl 7. ngashipvihidzao
cl 8. ngazipvihidzao
cl 9. ngaipvihidzao
cl 10. ngazipvihidzao
cl 11. ngaupvihidzao
cl 16. ngapvapvihidzao
cl 17. ngahupvihidzao
Forme Négative
cl 3. kautsupvihidza
cl 4. kaitsupvihidza
cl 5. kalitsupvihidza
cl 6. kayatsupvihidza
cl 7. kashitsupvihidza
cl 8. kazitsupvihidza
cl 9. kaitsupvihidza
cl 10. kazitsupvihidza
cl 11. kautsupvihidza
cl 16. kapvatsupvihidza
cl 17. kahutsupvihidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP