ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upveza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipveza
2è s. usipveza
3è s. asipveza
1e p. risipveza
2è p. musipveza
3è p. wasipveza
Forme Négative
1e s. tsisipveza
2è s. kusipveza
3è s. kasipveza
1e p. karisipveza
2è p. kamusipveza
3è p. kawasipveza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upveza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvezo
2è s. ngopvezo
3è s. ngepvezo
1e p. ngeripvezao
2è p. ngompvezao
3è p. ngwapvezao
Forme Négative
1e s. tsisipveza
2è s. kusipveza
3è s. kasipveza
1e p. karisipveza
2è p. kamusipveza
3è p. kawasipveza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upveza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvezo
2è s. ngopvezo
3è s. ngupvezo
1e p. ngaripvezao
2è p. ngampvezao
3è p. ngwapvezao
Forme Négative
1e s. ntsupveza
2è s. kutsupveza
3è s. katsupveza
1e p. karitsupveza
2è p. kamtsupveza
3è p. kwatsupveza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upveza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipveza
cl. 4 isipveza
cl. 5 lisipveza
cl. 6 asipveza
cl. 7 shisipveza*
cl. 8 zisipveza
cl. 9 isipveza
cl. 10 zisipveza
cl. 11 usipveza
cl. 16 vwasipveza
cl. 17 husipveza
Forme Négative
cl. 3 kausipveza
cl. 4 kaisipveza
cl. 5 kalisipveza
cl. 6 kayasipveza
cl. 7 kashisipveza*
cl. 8 kazisipveza
cl. 9 kaisipveza
cl. 10 kazisipveza
cl. 11 kausipveza
cl. 16 kavwasipveza
cl. 17 kahusipveza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upveza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvezao
cl 4. ngeyapvezao
cl 5. ngelipvezao
cl 6. ngeyapvezao
cl 7. ngeshipvezao
cl 8. ngezipvezao
cl 9. ngeipvezao
cl 10. ngezipvezao
cl 11. ngoupvezao
cl 16. ngepvapvezao
cl 17. ngehupvezao
Forme Négative
cl 3. kausipveza
cl 4. kaisipveza
cl 5. kalisipveza
cl 6. kayasipveza
cl 7. kashisipveza
cl 8. kazisipveza
cl 9. kaisipveza
cl 10. kazisipveza
cl 11. kausipveza
cl. 16 kavwasipveza
cl. 17 kahusipveza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upveza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvezao
cl 4. ngaipvezao
cl 5. ngalipvezao
cl 6. ngayapvezao
cl 7. ngashipvezao
cl 8. ngazipvezao
cl 9. ngaipvezao
cl 10. ngazipvezao
cl 11. ngaupvezao
cl 16. ngapvapvezao
cl 17. ngahupvezao
Forme Négative
cl 3. kautsupveza
cl 4. kaitsupveza
cl 5. kalitsupveza
cl 6. kayatsupveza
cl 7. kashitsupveza
cl 8. kazitsupveza
cl 9. kaitsupveza
cl 10. kazitsupveza
cl 11. kautsupveza
cl 16. kapvatsupveza
cl 17. kahutsupveza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP