ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvewa [] · tromper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvewa
2è s. usipvewa
3è s. asipvewa
1e p. risipvewa
2è p. musipvewa
3è p. wasipvewa
Forme Négative
1e s. tsisipvewa
2è s. kusipvewa
3è s. kasipvewa
1e p. karisipvewa
2è p. kamusipvewa
3è p. kawasipvewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvewa [] · tromper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvewo
2è s. ngopvewo
3è s. ngepvewo
1e p. ngeripvewao
2è p. ngompvewao
3è p. ngwapvewao
Forme Négative
1e s. tsisipvewa
2è s. kusipvewa
3è s. kasipvewa
1e p. karisipvewa
2è p. kamusipvewa
3è p. kawasipvewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvewa [] · tromper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvewo
2è s. ngopvewo
3è s. ngupvewo
1e p. ngaripvewao
2è p. ngampvewao
3è p. ngwapvewao
Forme Négative
1e s. ntsupvewa
2è s. kutsupvewa
3è s. katsupvewa
1e p. karitsupvewa
2è p. kamtsupvewa
3è p. kwatsupvewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvewa [] · tromper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvewa
cl. 4 isipvewa
cl. 5 lisipvewa
cl. 6 asipvewa
cl. 7 shisipvewa*
cl. 8 zisipvewa
cl. 9 isipvewa
cl. 10 zisipvewa
cl. 11 usipvewa
cl. 16 vwasipvewa
cl. 17 husipvewa
Forme Négative
cl. 3 kausipvewa
cl. 4 kaisipvewa
cl. 5 kalisipvewa
cl. 6 kayasipvewa
cl. 7 kashisipvewa*
cl. 8 kazisipvewa
cl. 9 kaisipvewa
cl. 10 kazisipvewa
cl. 11 kausipvewa
cl. 16 kavwasipvewa
cl. 17 kahusipvewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvewa [] · tromper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvewao
cl 4. ngeyapvewao
cl 5. ngelipvewao
cl 6. ngeyapvewao
cl 7. ngeshipvewao
cl 8. ngezipvewao
cl 9. ngeipvewao
cl 10. ngezipvewao
cl 11. ngoupvewao
cl 16. ngepvapvewao
cl 17. ngehupvewao
Forme Négative
cl 3. kausipvewa
cl 4. kaisipvewa
cl 5. kalisipvewa
cl 6. kayasipvewa
cl 7. kashisipvewa
cl 8. kazisipvewa
cl 9. kaisipvewa
cl 10. kazisipvewa
cl 11. kausipvewa
cl. 16 kavwasipvewa
cl. 17 kahusipvewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvewa [] · tromper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvewao
cl 4. ngaipvewao
cl 5. ngalipvewao
cl 6. ngayapvewao
cl 7. ngashipvewao
cl 8. ngazipvewao
cl 9. ngaipvewao
cl 10. ngazipvewao
cl 11. ngaupvewao
cl 16. ngapvapvewao
cl 17. ngahupvewao
Forme Négative
cl 3. kautsupvewa
cl 4. kaitsupvewa
cl 5. kalitsupvewa
cl 6. kayatsupvewa
cl 7. kashitsupvewa
cl 8. kazitsupvewa
cl 9. kaitsupvewa
cl 10. kazitsupvewa
cl 11. kautsupvewa
cl 16. kapvatsupvewa
cl 17. kahutsupvewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP