ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upveshea [] · recupérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipveshea
2è s. usipveshea
3è s. asipveshea
1e p. risipveshea
2è p. musipveshea
3è p. wasipveshea
Forme Négative
1e s. tsisipveshea
2è s. kusipveshea
3è s. kasipveshea
1e p. karisipveshea
2è p. kamusipveshea
3è p. kawasipveshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upveshea [] · recupérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvesheo
2è s. ngopvesheo
3è s. ngepvesheo
1e p. ngeripvesheao
2è p. ngompvesheao
3è p. ngwapvesheao
Forme Négative
1e s. tsisipveshea
2è s. kusipveshea
3è s. kasipveshea
1e p. karisipveshea
2è p. kamusipveshea
3è p. kawasipveshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upveshea [] · recupérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvesheo
2è s. ngopvesheo
3è s. ngupvesheo
1e p. ngaripvesheao
2è p. ngampvesheao
3è p. ngwapvesheao
Forme Négative
1e s. ntsupveshea
2è s. kutsupveshea
3è s. katsupveshea
1e p. karitsupveshea
2è p. kamtsupveshea
3è p. kwatsupveshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upveshea [] · recupérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipveshea
cl. 4 isipveshea
cl. 5 lisipveshea
cl. 6 asipveshea
cl. 7 shisipveshea*
cl. 8 zisipveshea
cl. 9 isipveshea
cl. 10 zisipveshea
cl. 11 usipveshea
cl. 16 vwasipveshea
cl. 17 husipveshea
Forme Négative
cl. 3 kausipveshea
cl. 4 kaisipveshea
cl. 5 kalisipveshea
cl. 6 kayasipveshea
cl. 7 kashisipveshea*
cl. 8 kazisipveshea
cl. 9 kaisipveshea
cl. 10 kazisipveshea
cl. 11 kausipveshea
cl. 16 kavwasipveshea
cl. 17 kahusipveshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upveshea [] · recupérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvesheao
cl 4. ngeyapvesheao
cl 5. ngelipvesheao
cl 6. ngeyapvesheao
cl 7. ngeshipvesheao
cl 8. ngezipvesheao
cl 9. ngeipvesheao
cl 10. ngezipvesheao
cl 11. ngoupvesheao
cl 16. ngepvapvesheao
cl 17. ngehupvesheao
Forme Négative
cl 3. kausipveshea
cl 4. kaisipveshea
cl 5. kalisipveshea
cl 6. kayasipveshea
cl 7. kashisipveshea
cl 8. kazisipveshea
cl 9. kaisipveshea
cl 10. kazisipveshea
cl 11. kausipveshea
cl. 16 kavwasipveshea
cl. 17 kahusipveshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upveshea [] · recupérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvesheao
cl 4. ngaipvesheao
cl 5. ngalipvesheao
cl 6. ngayapvesheao
cl 7. ngashipvesheao
cl 8. ngazipvesheao
cl 9. ngaipvesheao
cl 10. ngazipvesheao
cl 11. ngaupvesheao
cl 16. ngapvapvesheao
cl 17. ngahupvesheao
Forme Négative
cl 3. kautsupveshea
cl 4. kaitsupveshea
cl 5. kalitsupveshea
cl 6. kayatsupveshea
cl 7. kashitsupveshea
cl 8. kazitsupveshea
cl 9. kaitsupveshea
cl 10. kazitsupveshea
cl 11. kautsupveshea
cl 16. kapvatsupveshea
cl 17. kahutsupveshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP