ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvera [●] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvera
2è s. usipvera
3è s. asipvera
1e p. risipvera
2è p. musipvera
3è p. wasipvera
Forme Négative
1e s. tsisipvera
2è s. kusipvera
3è s. kasipvera
1e p. karisipvera
2è p. kamusipvera
3è p. kawasipvera
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvera [●] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvero
2è s. ngopvero
3è s. ngepvero
1e p. ngeripverao
2è p. ngompverao
3è p. ngwapverao
Forme Négative
1e s. tsisipvera
2è s. kusipvera
3è s. kasipvera
1e p. karisipvera
2è p. kamusipvera
3è p. kawasipvera
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvera [●] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvero
2è s. ngopvero
3è s. ngupvero
1e p. ngaripverao
2è p. ngampverao
3è p. ngwapverao
Forme Négative
1e s. ntsupvera
2è s. kutsupvera
3è s. katsupvera
1e p. karitsupvera
2è p. kamtsupvera
3è p. kwatsupvera
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvera [●] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvera
cl. 4 isipvera
cl. 5 lisipvera
cl. 6 asipvera
cl. 7 shisipvera*
cl. 8 zisipvera
cl. 9 isipvera
cl. 10 zisipvera
cl. 11 usipvera
cl. 16 vwasipvera
cl. 17 husipvera
Forme Négative
cl. 3 kausipvera
cl. 4 kaisipvera
cl. 5 kalisipvera
cl. 6 kayasipvera
cl. 7 kashisipvera*
cl. 8 kazisipvera
cl. 9 kaisipvera
cl. 10 kazisipvera
cl. 11 kausipvera
cl. 16 kavwasipvera
cl. 17 kahusipvera
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvera [●] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupverao
cl 4. ngeyapverao
cl 5. ngelipverao
cl 6. ngeyapverao
cl 7. ngeshipverao
cl 8. ngezipverao
cl 9. ngeipverao
cl 10. ngezipverao
cl 11. ngoupverao
cl 16. ngepvapverao
cl 17. ngehupverao
Forme Négative
cl 3. kausipvera
cl 4. kaisipvera
cl 5. kalisipvera
cl 6. kayasipvera
cl 7. kashisipvera
cl 8. kazisipvera
cl 9. kaisipvera
cl 10. kazisipvera
cl 11. kausipvera
cl. 16 kavwasipvera
cl. 17 kahusipvera
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvera [●] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupverao
cl 4. ngaipverao
cl 5. ngalipverao
cl 6. ngayapverao
cl 7. ngashipverao
cl 8. ngazipverao
cl 9. ngaipverao
cl 10. ngazipverao
cl 11. ngaupverao
cl 16. ngapvapverao
cl 17. ngahupverao
Forme Négative
cl 3. kautsupvera
cl 4. kaitsupvera
cl 5. kalitsupvera
cl 6. kayatsupvera
cl 7. kashitsupvera
cl 8. kazitsupvera
cl 9. kaitsupvera
cl 10. kazitsupvera
cl 11. kautsupvera
cl 16. kapvatsupvera
cl 17. kahutsupvera
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP