ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvenya [●] · cligner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvenya
2è s. usipvenya
3è s. asipvenya
1e p. risipvenya
2è p. musipvenya
3è p. wasipvenya
Forme Négative
1e s. tsisipvenya
2è s. kusipvenya
3è s. kasipvenya
1e p. karisipvenya
2è p. kamusipvenya
3è p. kawasipvenya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvenya [●] · cligner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvenyo
2è s. ngopvenyo
3è s. ngepvenyo
1e p. ngeripvenyao
2è p. ngompvenyao
3è p. ngwapvenyao
Forme Négative
1e s. tsisipvenya
2è s. kusipvenya
3è s. kasipvenya
1e p. karisipvenya
2è p. kamusipvenya
3è p. kawasipvenya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvenya [●] · cligner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvenyo
2è s. ngopvenyo
3è s. ngupvenyo
1e p. ngaripvenyao
2è p. ngampvenyao
3è p. ngwapvenyao
Forme Négative
1e s. ntsupvenya
2è s. kutsupvenya
3è s. katsupvenya
1e p. karitsupvenya
2è p. kamtsupvenya
3è p. kwatsupvenya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvenya [●] · cligner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvenya
cl. 4 isipvenya
cl. 5 lisipvenya
cl. 6 asipvenya
cl. 7 shisipvenya*
cl. 8 zisipvenya
cl. 9 isipvenya
cl. 10 zisipvenya
cl. 11 usipvenya
cl. 16 vwasipvenya
cl. 17 husipvenya
Forme Négative
cl. 3 kausipvenya
cl. 4 kaisipvenya
cl. 5 kalisipvenya
cl. 6 kayasipvenya
cl. 7 kashisipvenya*
cl. 8 kazisipvenya
cl. 9 kaisipvenya
cl. 10 kazisipvenya
cl. 11 kausipvenya
cl. 16 kavwasipvenya
cl. 17 kahusipvenya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvenya [●] · cligner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvenyao
cl 4. ngeyapvenyao
cl 5. ngelipvenyao
cl 6. ngeyapvenyao
cl 7. ngeshipvenyao
cl 8. ngezipvenyao
cl 9. ngeipvenyao
cl 10. ngezipvenyao
cl 11. ngoupvenyao
cl 16. ngepvapvenyao
cl 17. ngehupvenyao
Forme Négative
cl 3. kausipvenya
cl 4. kaisipvenya
cl 5. kalisipvenya
cl 6. kayasipvenya
cl 7. kashisipvenya
cl 8. kazisipvenya
cl 9. kaisipvenya
cl 10. kazisipvenya
cl 11. kausipvenya
cl. 16 kavwasipvenya
cl. 17 kahusipvenya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvenya [●] · cligner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvenyao
cl 4. ngaipvenyao
cl 5. ngalipvenyao
cl 6. ngayapvenyao
cl 7. ngashipvenyao
cl 8. ngazipvenyao
cl 9. ngaipvenyao
cl 10. ngazipvenyao
cl 11. ngaupvenyao
cl 16. ngapvapvenyao
cl 17. ngahupvenyao
Forme Négative
cl 3. kautsupvenya
cl 4. kaitsupvenya
cl 5. kalitsupvenya
cl 6. kayatsupvenya
cl 7. kashitsupvenya
cl 8. kazitsupvenya
cl 9. kaitsupvenya
cl 10. kazitsupvenya
cl 11. kautsupvenya
cl 16. kapvatsupvenya
cl 17. kahutsupvenya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP