ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvendzelea [] · favoriser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvendzelea
2è s. usipvendzelea
3è s. asipvendzelea
1e p. risipvendzelea
2è p. musipvendzelea
3è p. wasipvendzelea
Forme Négative
1e s. tsisipvendzelea
2è s. kusipvendzelea
3è s. kasipvendzelea
1e p. karisipvendzelea
2è p. kamusipvendzelea
3è p. kawasipvendzelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvendzelea [] · favoriser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvendzeleo
2è s. ngopvendzeleo
3è s. ngepvendzeleo
1e p. ngeripvendzeleao
2è p. ngompvendzeleao
3è p. ngwapvendzeleao
Forme Négative
1e s. tsisipvendzelea
2è s. kusipvendzelea
3è s. kasipvendzelea
1e p. karisipvendzelea
2è p. kamusipvendzelea
3è p. kawasipvendzelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvendzelea [] · favoriser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvendzeleo
2è s. ngopvendzeleo
3è s. ngupvendzeleo
1e p. ngaripvendzeleao
2è p. ngampvendzeleao
3è p. ngwapvendzeleao
Forme Négative
1e s. ntsupvendzelea
2è s. kutsupvendzelea
3è s. katsupvendzelea
1e p. karitsupvendzelea
2è p. kamtsupvendzelea
3è p. kwatsupvendzelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvendzelea [] · favoriser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvendzelea
cl. 4 isipvendzelea
cl. 5 lisipvendzelea
cl. 6 asipvendzelea
cl. 7 shisipvendzelea*
cl. 8 zisipvendzelea
cl. 9 isipvendzelea
cl. 10 zisipvendzelea
cl. 11 usipvendzelea
cl. 16 vwasipvendzelea
cl. 17 husipvendzelea
Forme Négative
cl. 3 kausipvendzelea
cl. 4 kaisipvendzelea
cl. 5 kalisipvendzelea
cl. 6 kayasipvendzelea
cl. 7 kashisipvendzelea*
cl. 8 kazisipvendzelea
cl. 9 kaisipvendzelea
cl. 10 kazisipvendzelea
cl. 11 kausipvendzelea
cl. 16 kavwasipvendzelea
cl. 17 kahusipvendzelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvendzelea [] · favoriser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvendzeleao
cl 4. ngeyapvendzeleao
cl 5. ngelipvendzeleao
cl 6. ngeyapvendzeleao
cl 7. ngeshipvendzeleao
cl 8. ngezipvendzeleao
cl 9. ngeipvendzeleao
cl 10. ngezipvendzeleao
cl 11. ngoupvendzeleao
cl 16. ngepvapvendzeleao
cl 17. ngehupvendzeleao
Forme Négative
cl 3. kausipvendzelea
cl 4. kaisipvendzelea
cl 5. kalisipvendzelea
cl 6. kayasipvendzelea
cl 7. kashisipvendzelea
cl 8. kazisipvendzelea
cl 9. kaisipvendzelea
cl 10. kazisipvendzelea
cl 11. kausipvendzelea
cl. 16 kavwasipvendzelea
cl. 17 kahusipvendzelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvendzelea [] · favoriser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvendzeleao
cl 4. ngaipvendzeleao
cl 5. ngalipvendzeleao
cl 6. ngayapvendzeleao
cl 7. ngashipvendzeleao
cl 8. ngazipvendzeleao
cl 9. ngaipvendzeleao
cl 10. ngazipvendzeleao
cl 11. ngaupvendzeleao
cl 16. ngapvapvendzeleao
cl 17. ngahupvendzeleao
Forme Négative
cl 3. kautsupvendzelea
cl 4. kaitsupvendzelea
cl 5. kalitsupvendzelea
cl 6. kayatsupvendzelea
cl 7. kashitsupvendzelea
cl 8. kazitsupvendzelea
cl 9. kaitsupvendzelea
cl 10. kazitsupvendzelea
cl 11. kautsupvendzelea
cl 16. kapvatsupvendzelea
cl 17. kahutsupvendzelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP