ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvena [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvena
2è s. usipvena
3è s. asipvena
1e p. risipvena
2è p. musipvena
3è p. wasipvena
Forme Négative
1e s. tsisipvena
2è s. kusipvena
3è s. kasipvena
1e p. karisipvena
2è p. kamusipvena
3è p. kawasipvena
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvena [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampveno
2è s. ngopveno
3è s. ngepveno
1e p. ngeripvenao
2è p. ngompvenao
3è p. ngwapvenao
Forme Négative
1e s. tsisipvena
2è s. kusipvena
3è s. kasipvena
1e p. karisipvena
2è p. kamusipvena
3è p. kawasipvena
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvena [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampveno
2è s. ngopveno
3è s. ngupveno
1e p. ngaripvenao
2è p. ngampvenao
3è p. ngwapvenao
Forme Négative
1e s. ntsupvena
2è s. kutsupvena
3è s. katsupvena
1e p. karitsupvena
2è p. kamtsupvena
3è p. kwatsupvena
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvena [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvena
cl. 4 isipvena
cl. 5 lisipvena
cl. 6 asipvena
cl. 7 shisipvena*
cl. 8 zisipvena
cl. 9 isipvena
cl. 10 zisipvena
cl. 11 usipvena
cl. 16 vwasipvena
cl. 17 husipvena
Forme Négative
cl. 3 kausipvena
cl. 4 kaisipvena
cl. 5 kalisipvena
cl. 6 kayasipvena
cl. 7 kashisipvena*
cl. 8 kazisipvena
cl. 9 kaisipvena
cl. 10 kazisipvena
cl. 11 kausipvena
cl. 16 kavwasipvena
cl. 17 kahusipvena
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvena [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvenao
cl 4. ngeyapvenao
cl 5. ngelipvenao
cl 6. ngeyapvenao
cl 7. ngeshipvenao
cl 8. ngezipvenao
cl 9. ngeipvenao
cl 10. ngezipvenao
cl 11. ngoupvenao
cl 16. ngepvapvenao
cl 17. ngehupvenao
Forme Négative
cl 3. kausipvena
cl 4. kaisipvena
cl 5. kalisipvena
cl 6. kayasipvena
cl 7. kashisipvena
cl 8. kazisipvena
cl 9. kaisipvena
cl 10. kazisipvena
cl 11. kausipvena
cl. 16 kavwasipvena
cl. 17 kahusipvena
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvena [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvenao
cl 4. ngaipvenao
cl 5. ngalipvenao
cl 6. ngayapvenao
cl 7. ngashipvenao
cl 8. ngazipvenao
cl 9. ngaipvenao
cl 10. ngazipvenao
cl 11. ngaupvenao
cl 16. ngapvapvenao
cl 17. ngahupvenao
Forme Négative
cl 3. kautsupvena
cl 4. kaitsupvena
cl 5. kalitsupvena
cl 6. kayatsupvena
cl 7. kashitsupvena
cl 8. kazitsupvena
cl 9. kaitsupvena
cl 10. kazitsupvena
cl 11. kautsupvena
cl 16. kapvatsupvena
cl 17. kahutsupvena
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP