ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upveleha [✽] · envoyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipveleha
2è s. usipveleha
3è s. asipveleha
1e p. risipveleha
2è p. musipveleha
3è p. wasipveleha
Forme Négative
1e s. tsisipveleha
2è s. kusipveleha
3è s. kasipveleha
1e p. karisipveleha
2è p. kamusipveleha
3è p. kawasipveleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upveleha [✽] · envoyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampveleho
2è s. ngopveleho
3è s. ngepveleho
1e p. ngeripvelehao
2è p. ngompvelehao
3è p. ngwapvelehao
Forme Négative
1e s. tsisipveleha
2è s. kusipveleha
3è s. kasipveleha
1e p. karisipveleha
2è p. kamusipveleha
3è p. kawasipveleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upveleha [✽] · envoyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampveleho
2è s. ngopveleho
3è s. ngupveleho
1e p. ngaripvelehao
2è p. ngampvelehao
3è p. ngwapvelehao
Forme Négative
1e s. ntsupveleha
2è s. kutsupveleha
3è s. katsupveleha
1e p. karitsupveleha
2è p. kamtsupveleha
3è p. kwatsupveleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upveleha [✽] · envoyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipveleha
cl. 4 isipveleha
cl. 5 lisipveleha
cl. 6 asipveleha
cl. 7 shisipveleha*
cl. 8 zisipveleha
cl. 9 isipveleha
cl. 10 zisipveleha
cl. 11 usipveleha
cl. 16 vwasipveleha
cl. 17 husipveleha
Forme Négative
cl. 3 kausipveleha
cl. 4 kaisipveleha
cl. 5 kalisipveleha
cl. 6 kayasipveleha
cl. 7 kashisipveleha*
cl. 8 kazisipveleha
cl. 9 kaisipveleha
cl. 10 kazisipveleha
cl. 11 kausipveleha
cl. 16 kavwasipveleha
cl. 17 kahusipveleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upveleha [✽] · envoyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvelehao
cl 4. ngeyapvelehao
cl 5. ngelipvelehao
cl 6. ngeyapvelehao
cl 7. ngeshipvelehao
cl 8. ngezipvelehao
cl 9. ngeipvelehao
cl 10. ngezipvelehao
cl 11. ngoupvelehao
cl 16. ngepvapvelehao
cl 17. ngehupvelehao
Forme Négative
cl 3. kausipveleha
cl 4. kaisipveleha
cl 5. kalisipveleha
cl 6. kayasipveleha
cl 7. kashisipveleha
cl 8. kazisipveleha
cl 9. kaisipveleha
cl 10. kazisipveleha
cl 11. kausipveleha
cl. 16 kavwasipveleha
cl. 17 kahusipveleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upveleha [✽] · envoyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvelehao
cl 4. ngaipvelehao
cl 5. ngalipvelehao
cl 6. ngayapvelehao
cl 7. ngashipvelehao
cl 8. ngazipvelehao
cl 9. ngaipvelehao
cl 10. ngazipvelehao
cl 11. ngaupvelehao
cl 16. ngapvapvelehao
cl 17. ngahupvelehao
Forme Négative
cl 3. kautsupveleha
cl 4. kaitsupveleha
cl 5. kalitsupveleha
cl 6. kayatsupveleha
cl 7. kashitsupveleha
cl 8. kazitsupveleha
cl 9. kaitsupveleha
cl 10. kazitsupveleha
cl 11. kautsupveleha
cl 16. kapvatsupveleha
cl 17. kahutsupveleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP