ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvaya [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvaya
2è s. usipvaya
3è s. asipvaya
1e p. risipvaya
2è p. musipvaya
3è p. wasipvaya
Forme Négative
1e s. tsisipvaya
2è s. kusipvaya
3è s. kasipvaya
1e p. karisipvaya
2è p. kamusipvaya
3è p. kawasipvaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvaya [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvayo
2è s. ngopvayo
3è s. ngepvayo
1e p. ngeripvayao
2è p. ngompvayao
3è p. ngwapvayao
Forme Négative
1e s. tsisipvaya
2è s. kusipvaya
3è s. kasipvaya
1e p. karisipvaya
2è p. kamusipvaya
3è p. kawasipvaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvaya [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvayo
2è s. ngopvayo
3è s. ngupvayo
1e p. ngaripvayao
2è p. ngampvayao
3è p. ngwapvayao
Forme Négative
1e s. ntsupvaya
2è s. kutsupvaya
3è s. katsupvaya
1e p. karitsupvaya
2è p. kamtsupvaya
3è p. kwatsupvaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvaya [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvaya
cl. 4 isipvaya
cl. 5 lisipvaya
cl. 6 asipvaya
cl. 7 shisipvaya*
cl. 8 zisipvaya
cl. 9 isipvaya
cl. 10 zisipvaya
cl. 11 usipvaya
cl. 16 vwasipvaya
cl. 17 husipvaya
Forme Négative
cl. 3 kausipvaya
cl. 4 kaisipvaya
cl. 5 kalisipvaya
cl. 6 kayasipvaya
cl. 7 kashisipvaya*
cl. 8 kazisipvaya
cl. 9 kaisipvaya
cl. 10 kazisipvaya
cl. 11 kausipvaya
cl. 16 kavwasipvaya
cl. 17 kahusipvaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvaya [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvayao
cl 4. ngeyapvayao
cl 5. ngelipvayao
cl 6. ngeyapvayao
cl 7. ngeshipvayao
cl 8. ngezipvayao
cl 9. ngeipvayao
cl 10. ngezipvayao
cl 11. ngoupvayao
cl 16. ngepvapvayao
cl 17. ngehupvayao
Forme Négative
cl 3. kausipvaya
cl 4. kaisipvaya
cl 5. kalisipvaya
cl 6. kayasipvaya
cl 7. kashisipvaya
cl 8. kazisipvaya
cl 9. kaisipvaya
cl 10. kazisipvaya
cl 11. kausipvaya
cl. 16 kavwasipvaya
cl. 17 kahusipvaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvaya [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvayao
cl 4. ngaipvayao
cl 5. ngalipvayao
cl 6. ngayapvayao
cl 7. ngashipvayao
cl 8. ngazipvayao
cl 9. ngaipvayao
cl 10. ngazipvayao
cl 11. ngaupvayao
cl 16. ngapvapvayao
cl 17. ngahupvayao
Forme Négative
cl 3. kautsupvaya
cl 4. kaitsupvaya
cl 5. kalitsupvaya
cl 6. kayatsupvaya
cl 7. kashitsupvaya
cl 8. kazitsupvaya
cl 9. kaitsupvaya
cl 10. kazitsupvaya
cl 11. kautsupvaya
cl 16. kapvatsupvaya
cl 17. kahutsupvaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP