ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvasua [] · opérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvasua
2è s. usipvasua
3è s. asipvasua
1e p. risipvasua
2è p. musipvasua
3è p. wasipvasua
Forme Négative
1e s. tsisipvasua
2è s. kusipvasua
3è s. kasipvasua
1e p. karisipvasua
2è p. kamusipvasua
3è p. kawasipvasua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvasua [] · opérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvasuo
2è s. ngopvasuo
3è s. ngepvasuo
1e p. ngeripvasuao
2è p. ngompvasuao
3è p. ngwapvasuao
Forme Négative
1e s. tsisipvasua
2è s. kusipvasua
3è s. kasipvasua
1e p. karisipvasua
2è p. kamusipvasua
3è p. kawasipvasua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvasua [] · opérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvasuo
2è s. ngopvasuo
3è s. ngupvasuo
1e p. ngaripvasuao
2è p. ngampvasuao
3è p. ngwapvasuao
Forme Négative
1e s. ntsupvasua
2è s. kutsupvasua
3è s. katsupvasua
1e p. karitsupvasua
2è p. kamtsupvasua
3è p. kwatsupvasua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvasua [] · opérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvasua
cl. 4 isipvasua
cl. 5 lisipvasua
cl. 6 asipvasua
cl. 7 shisipvasua*
cl. 8 zisipvasua
cl. 9 isipvasua
cl. 10 zisipvasua
cl. 11 usipvasua
cl. 16 vwasipvasua
cl. 17 husipvasua
Forme Négative
cl. 3 kausipvasua
cl. 4 kaisipvasua
cl. 5 kalisipvasua
cl. 6 kayasipvasua
cl. 7 kashisipvasua*
cl. 8 kazisipvasua
cl. 9 kaisipvasua
cl. 10 kazisipvasua
cl. 11 kausipvasua
cl. 16 kavwasipvasua
cl. 17 kahusipvasua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvasua [] · opérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvasuao
cl 4. ngeyapvasuao
cl 5. ngelipvasuao
cl 6. ngeyapvasuao
cl 7. ngeshipvasuao
cl 8. ngezipvasuao
cl 9. ngeipvasuao
cl 10. ngezipvasuao
cl 11. ngoupvasuao
cl 16. ngepvapvasuao
cl 17. ngehupvasuao
Forme Négative
cl 3. kausipvasua
cl 4. kaisipvasua
cl 5. kalisipvasua
cl 6. kayasipvasua
cl 7. kashisipvasua
cl 8. kazisipvasua
cl 9. kaisipvasua
cl 10. kazisipvasua
cl 11. kausipvasua
cl. 16 kavwasipvasua
cl. 17 kahusipvasua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvasua [] · opérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvasuao
cl 4. ngaipvasuao
cl 5. ngalipvasuao
cl 6. ngayapvasuao
cl 7. ngashipvasuao
cl 8. ngazipvasuao
cl 9. ngaipvasuao
cl 10. ngazipvasuao
cl 11. ngaupvasuao
cl 16. ngapvapvasuao
cl 17. ngahupvasuao
Forme Négative
cl 3. kautsupvasua
cl 4. kaitsupvasua
cl 5. kalitsupvasua
cl 6. kayatsupvasua
cl 7. kashitsupvasua
cl 8. kazitsupvasua
cl 9. kaitsupvasua
cl 10. kazitsupvasua
cl 11. kautsupvasua
cl 16. kapvatsupvasua
cl 17. kahutsupvasua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP